?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

The Girl Is Mine



Музыка и слова - Майкл Джексон

The Girl Is Mine Эта девушка моя
[Michael Jackson]
Every night she walks right into my dreams
Since I met her from the start
I'm so proud I am the only one
Who is special in her heart
[Майкл Джексон]
Каждую ночь она приходит прямо в мои сны
С тех пор, как только я встретил её вначале
Я так горд, что я единственный
Кто занимает особое место в её сердце
CHORUS - Michael Jackson
The girl is mine
The doggone girl is mine
I know she's mine
Because the doggone girl is mine
ПРИПЕВ - Майкл Джексон
Эта девушка моя
Эта чертова девушка - моя
Я знаю, что она - моя
Потому что эта чертова девушка - моя
[Paul McCartney]
I don't understand the way you think
Saying she's yours not mine
Sending roses and your silly dreams
Really just a waste of time
[Пол МакКартни]
Я не понимаю почему ты так считаешь,
Говоря, что она твоя, а не моя,
Посылая розы и свои глупые мечты,
Ты на самом деле просто теряешь время
CHORUS - Paul McCartney
Because she's mine
The doggone girl is mine
Don't waste your time
Because the doggone girl is mine
ПРИПЕВ - Пол МакКартни
Потому что она - моя
Эта чертова девушка - моя
Не теряй своё время
Потому что эта чертова девушка - моя
BRIDGE

Paul McCartney
I love you more than he
(Take you anywhere)

Michael Jackson
But I love you endlessly
(Loving we will share)

Both
So come and go with me
Two on the town
БРИДЖ

Пол МакКартни
Я люблю тебя больше, чем он
(Ты везде со мной)

Майкл Джексон
Но я люблю тебя бесконечно
(Любовь, которую мы разделим)

Оба
Так приди и идём со мной
Вместе по городу
[Paul McCartney]
But we both cannot have her
So it's one or the other
And one day you'll discover
That she's my girl forever and ever

[Michael Jackson]
I don't build your hopes to be let down
Cause I really feel it's time
I know she'll tell you I'm the one for her
Cause she said I blow her mind
[Пол МакКартни]
Но мы оба не можем вместе иметь её
Так что либо один, либо другой
И однажды ты откроешь для себя
Что она - моя девушка навечно

[Майкл Джексон]
Я не строил твоих мечтаний, чтобы их разрушить
Потому что я и вправду чувствую, что пришло время,
Я знаю, что она скажет тебе, что я - единственный для неё
Потому что она сказала, что я взорвал её ум
CHORUS - Michael Jackson
The girl is mine
The doggone girl is mine
Don't waste your time
Because the doggone girl is mine
ПРИПЕВ - Майкл Джексон
Эта девушка моя
Эта чертова девушка - моя
Я знаю, что она - моя
Потому что эта чертова девушка - моя
Interlude - Michael Jackson & Paul McCartney
She's mine, she's mine
No, no no, she's mine
The girl is mine, the girl is mine
The girl is mine, the girl is mine
ИНТЕРЛЮДИЯ - Майкл и Пол поочереди
Она - моя, она моя,
Нет, нет, нет, она моя,
Эта девушка моя, эта девушка моя,
Эта девушка моя, эта девушка моя
OUTRO
- Michael, we're not going to fight about this okay
- Paul, I think I told you I'm a lover not a fighter
- I've heard it all before, Michael
She told me that I'm her forever lover,
Don't you remember?
- Well, after loving me she said
She could never love another
- Is that what she said?
- Yes, she said it, keep on dreaming
- I don't believe it
- The girl is mine (mine, mine, mine)
ЗАВЕРШЕНИЕ
- Майкл, мы же не собираемся из-за этого драться, ОК?
- Пол, я думал, что говорил тебе - я тот, кто любит, а не дерётся
- Я всё это слышал прежде, Майкл,
Она сказала мне, что я её возлюбленный навсегда
Разве ты не помнишь?
- Ну, после того, как она полюбила меня, она сказала,
Что не сможет больше любить никого другого.
- Это то, что она сказала?
- Да, она так сказала, так что мечтай дальше.
- Я не могу поверить в это!
- Эта девушка моя (моя, моя, моя)

Разделы

Разработано LiveJournal.com