?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

Get on the Floor



Музыка и слова - Майкл Джексон и Луис Джонсон

Get on the Floor Выходи на танцпол
Ah get on the floor and dance
Ah get on the floor and dance
Ах, выходи на танцпол и танцуй
Ах, выходи на танцпол и танцуй
CHORUS
So get on the floor
And dance with me
(Dance with me)
I love the way you shake your thing
Especially
(Especially)
ПРИПЕВ
Итак, выходи на танцпол
И станцуй со мной
(станцуй со мной)
Мне нравится, как ты покачиваешь своей штукой
В особенности
(В особенности)
There's a chance for dancin'
All night long
There's a chance for groovin'*
And it will be soothing
With a song

Then why don't you just
Dance across the floor
'Cause there's a chance for chances
And the chance is choosin'
And I sure would like just to groove with you
Это шанс потанцевать
Всю ночь напролёт
Это шанс потанцевать
И это будет успокоительным
С помощью песни

Так почему тебе просто
Не потанцевать на танцполе
Потому что это шанс из шансов
И выбор пал на танец
И я уверен, что хочу танцевать только с тобой
CHORUS
So get on the floor
And dance with me
I love the way you shake your thing
Especially

So get on the floor
And dance with me
I love the way you shake that thing (girl)
Especially
ПРИПЕВ
Итак, выходи на танцпол
И станцуй со мной
Мне нравится, как ты покачиваешь своей штукой
В особенности

Итак, выходи на танцпол
И станцуй со мной
Мне нравится, как ты покачиваешь этой штукой (девочка)
В особенности
No need for rejection
Determined to be
Gonna groove gonna move ya
Gonna say things to ya
Just wait and see

Then why don't you just
Dance across the floor
'Cause there's a chance for choices
And it's you I'm choosin'
And I sure would like just to groove with you
Нет нужды для отказа
Это решено - так и будет
Я собираюсь танцевать, собираюсь расшевелить тебя,
Собираюсь сказать тебе кое-что,
Просто подожди, и увидишь

Так почему тебе просто
Не потанцевать на танцполе
Потому что это шанс из шансов
И это ты - я выбрал тебя,
И я уверен, что хочу танцевать только с тобой
CHORUS
So get on the floor
And dance with me
I love the way you shake your thing
Especially

So get on the floor
And dance with me
I love the way you shake that thing (girl)
Especially
ПРИПЕВ
Итак, выходи на танцпол
И станцуй со мной
Мне нравится, как ты покачиваешь своей штукой
В особенности

Итак, выходи на танцпол
И станцуй со мной
Мне нравится, как ты покачиваешь этой штукой (девочка)
В особенности
BRIDGE
Get up won't you g'on down
Shake your body won't you g'on get down
Get up won't you g'on down
Shake your body won't you g'on get down...

Get up won't you g'on down
Shake your body won't you g'on get down
Won't you g'on down
Won't you g'on get down...
Won't you g'on get down...

Won't you g'on down
Shake your body won't you g'on get down
Get up won't you g'on down
Shake your body won't you g'on get down...

Get up won't you g'on down
Shake your body won't you g'on get down
Won't you g'on down
Won't you g'on get down...
Won't you g'on get down...
БРИДЖ
Поднимайся, я не дам тебе уйти,
Встряхни своё тело, я не дам тебе расслабиться
Поднимайся, я не дам тебе уйти,
Встряхни своё тело, я не дам тебе расслабиться

Поднимайся, я не дам тебе уйти,
Встряхни своё тело, я не дам тебе расслабиться
Не дам тебе уйти,
Не дам тебе расслабиться,
Не дам тебе расслабиться

Не дам тебе уйти
Встряхни своё тело, я не дам тебе расслабиться
Поднимайся, я не дам тебе уйти,
Встряхни своё тело, я не дам тебе расслабиться

Поднимайся, я не дам тебе уйти,
Встряхни своё тело, я не дам тебе расслабиться
Не дам тебе уйти,
Не дам тебе расслабиться,
Не дам тебе расслабиться
CHORUS
So get on the floor
And dance with me
I love the way you shake that thing
Especially

So get on the floor
And dance with me
I love the way you shake that thing (girl)
Especially
ПРИПЕВ:
Итак, выходи на танцпол
И станцуй со мной
Мне нравится, как ты покачиваешь этой штукой
В особенности

Итак, выходи на танцпол
И станцуй со мной
Мне нравится, как ты покачиваешь этой штукой (девочка)
В особенности
OUTRO
Get up won't you g'on down
Shake your body won't you g'on get down
Get up won't you g'on down
Shake your body won't you g'on get down...

Get up won't you g'on down
Shake your body won't you g'on get down
Get up won't you g'on down
Shake your body won't you g'on get down...

Get up won't you g'on down
Shake your body won't you g'on get down
Get up won't you g'on down
Shake your body won't you g'on get down...
ЗАВЕРШЕНИЕ
Поднимайся, я не дам тебе уйти,
Встряхни своё тело, я не дам тебе расслабиться
Поднимайся, я не дам тебе уйти,
Встряхни своё тело, я не дам тебе расслабиться

Поднимайся, я не дам тебе уйти,
Встряхни своё тело, я не дам тебе расслабиться
Поднимайся, я не дам тебе уйти,
Встряхни своё тело, я не дам тебе расслабиться

Поднимайся, я не дам тебе уйти,
Встряхни своё тело, я не дам тебе расслабиться
Поднимайся, я не дам тебе уйти,
Встряхни своё тело, я не дам тебе расслабиться

*groovin' - здесь (сленг) = dance / танцевать

Разделы

Разработано LiveJournal.com