mjspace (mjspace) wrote,
mjspace
mjspace

Category:

SHE'S OUT OF MY LIFE



Музыка и слова - Том Бахлер

SHE'S OUT OF MY LIFE ОНА ВНЕ МОЕЙ ЖИЗНИ
She's out of my life
She's out of my life
And I don't know
Whether to laugh or cry
I don't know
Whether to live or die
And it cuts like a knife
She's out of my life
Она вне моей жизни
Она вне моей жизни
И я не знаю -
Смеяться (мне) или плакать
И я не знаю -
Жить или умереть
И это режет, как нож -
Она вне моей жизни
It's out of my hands
It's out of my hands
To think for two years
She was here
And I took her for granted,
I was so cavalier
Now, the way that it stands
She's out of my hands
Это не в моих силах
Это не в моих силах
Думать о том, что в течение двух лет
Она была здесь
И я воспринимал это, как должное
Я был таким надменным
Теперь то, что вышло -
Это не в моих силах
BRIDGE
So, I've learned
That love's not possession
And I've learned
That love won't wait
Now, I've learned
That love needs expression
But, I've learned too late
БРИДЖ
Так я научился тому,
Что любовь - это не собственность
И я научился тому,
Что любовь не будет ждать,
Теперь я научился тому,
Что любви нужно выражение
Но я научился слишком поздно
She's out of my life
She's out of my life
And I don't know
Whether to laugh or cry
I don't know
Whether to live or die
And it cuts like a knife
She's out of my life
Она вне моей жизни
Она вне моей жизни
И я не знаю -
Смеяться (мне) или плакать
И я не знаю -
Жить или умереть
И это режет, как нож -
Она вне моей жизни
Tags: 02-00 Тексты песен / Переводы песен
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments