?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

I Can't Help It



Музыка и слова - Стиви Уандер и Сьюзи Грин-Браун

I Can't Help It Ничего не могу поделать с этим
Looking in my mirror
Took me by surprise

I can't help but see you
Running often through my mind

Helpless like a baby
Sensual disguise
I can't help but love you
It is getting better all the time
Глядя в моё зеркало
Застала меня врасплох
Я ничего не могу поделать, но твоё видение
Пробегает часто в моих мыслях

Беспомощный, как младенец -
Чувственная маскировка -
Я ничего не могу поделать, но любить тебя
Становится лучше день ото дня
CHORUS
I can't help it
If I wanted to
I would not help it
Even if I could
I can't help it
If I wanted to
I wouldn't help it, no
ПРИПЕВ
Я ничего не могу поделать с этим,
Даже если бы захотел;
Я не стал бы ничего делать с этим,
Даже если бы смог.
Я ничего не могу поделать с этим,
Даже если бы захотел -
Я не стал бы ничего делать с этим, нет.
Love to run my fingers
Softly while you sigh

Love came and possessed you
Bringing sparkles in your eyes


Like a trip to heaven
Heaven is the prize
And I am so glad I found you girl
You are an Angel in disguise
Люблю проводить пальцами...
Мягко, когда ты вздыхаешь -
Любовь пришла и овладела тобой -
Она искрится в твоих глазах

Как будто путешествие в Небеса -
Небеса - это награда,
И я так рад, что я нашёл тебя, девочка,
Ты - замаскированный Ангел
CHORUS
I can't help it
If I wanted to
I would not help it
Even if I could
I can't help it
If I wanted to
I wouldn't help it, no
ПРИПЕВ
Я ничего не могу поделать с этим,
Даже если бы захотел;
Я не стал бы ничего делать с этим,
Даже если бы смог.
Я ничего не могу поделать с этим,
Даже если бы захотел -
Я не стал бы ничего делать с этим, нет.
OUTRO
And I am so glad I found you girl
You are an Angel in disguise
ЗАВЕРШЕНИЕ
И я так рад, что я нашёл тебя, девочка,
Ты - замаскированный Ангел

Разделы

Разработано LiveJournal.com