mjspace (mjspace) wrote,
mjspace
mjspace

Category:

FALL AGAIN



FALL AGAIN Влюбиться снова
Feels like a fire
That burns in my heart
Every single moment
That we spend apart
I need you around
For every day to start
I have not left you alone
Будто огонь,
Который прожигает мне сердце -
Каждое мгновение,
Что мы провели врозь
Ты нужна мне рядом
С началом каждого дня
Я не должен оставлять тебя одну
Something about you
Starin' in your eyes
Everything I am looking for
I seem to find
All this time away
Is killing me inside
I need your love in my life
Есть в тебе что-то -
Глядя в твои глаза
Всё, что я ищу,
Я как будто нахожу там
Всё это время вдали
Убивает меня изнутри
Мне в жизни необходима твоя любовь
CHORUS
I wanna spend, time to live in
I wanna fall with you again
Like we did, when we first met
I wanna fall with you again
ПРИПЕВ
Я хочу проводить - каждую минуту жизни -
Я хочу влюбиться в тебя снова
Так, как у нас было, когда мы впервые встретились
Я хочу влюбиться в тебя снова
Fought in a battle,
Where nobody won
Left ourselves so mountain
To be overcome
You can't run away,
Past is said and done
I need us to carry on
Мы сражались в битве,
В которой не выиграл никто,
Оставив себе столько преград,
Для преодоления
Ты не можешь убежать -
Прошлое сказано и сделано -
Мне нужно удержать нас (вместе)
CHORUS
I wanna spend, time to live in
I wanna fall with you again
Like we did, when we first met
I wanna fall with you again
ПРИПЕВ
Я хочу проводить - каждую минуту жизни -
Я хочу влюбиться в тебя снова
Так, как у нас было, когда мы впервые встретились
Я хочу влюбиться в тебя снова
You tried everything,
You never thought of before
When you live, when you love
And you give them your all
Always give up some more
Ты испробовала всё,
О чем раньше не помышляла.
Когда ты живёшь, когда ты любишь,
Когда ты отдаёшь им всю себя,
Ты всегда отказываешься от гораздо большего...
Baby, nothing here means anything
Never did
I can live, I can breathe
I can die in my sleep
You are always there in my dreams
Детка, ничто здесь не имеет значения
И никогда не имело.
Я могу жить, я могу дышать,
Я могу умереть во сне -
Ты всегда в моих мечтах
CHORUS
I wanna spend, time to live in
I wanna fall with you again
Like we did, when we first met
I wanna fall with you again
ПРИПЕВ - дважды
Я хочу проводить - каждую минуту жизни -
Я хочу влюбиться в тебя снова
Так, как у нас было, когда мы впервые встретились
Я хочу влюбиться в тебя снова
OUTRO
All of the time, here in my heart
ЗАВЕРШЕНИЕ
Всё это время ты здесь - в моём сердце
Tags: 02-00 Тексты песен / Переводы песен
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments