?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

THE LOST CHILDREN



Авторы: Майкл Джексон
Продюсеры: Майкл Джексон
Аранжировка: Майкл Джексон
Клавишные (программирование): Майкл Джексон и Брэд Баксер
Детские голоса (разговор): Бэйби Рубба и Принс Джексон (сын Майкла Джексона)
Детский хор (управление): Том Бахлер
Участники детского хора: Скотти Аскелл, Андрэ Снайдер, Мелиса МакКей, Моника Доналли, Роуз Бьюти, Джеймс Лайвли, Али Мартинес, Рикки Лучиаз, Брандон Лукас, Джонатан Лукас, Ф. Шеридан, Роберт Болиард, Салли Стивенс, Луана Джекман, Марта Кован, Эди Лехман Боддикер, Джонатан Холл, Джастин Холл, Брэд Таттерсон и Миша Хауфман.
Основной вокал: Майкл Джексон (на самом деле в буклете основной вокал также, как и участники взрослого хора вообще не указаны; таков был выбор Майкла, он посчитал, что основные участники в этой песне - дети).

THE LOST CHILDREN ПРОПАВШИЕ ДЕТИ
We pray for our fathers, pray for our mothers
Wishing our families well
We sing songs for the wishing, of those who are kissing
But not for the missing
Мы молимся за наших отцов и матерей,
Желая счастья нашим семьям
Мы поём песни о наших мечтах, и о тех кого мы целуем
Но не о тех, кто пропал...
CHORUS
So this one's for all the lost children
This one's for all the lost children
This one's for all the lost children,
Wishing them well
And wishing them home
ПРИПЕВ ПЕРВЫЙ - взрослый хор
Так что эта песня – для всех пропавших детей,
Эта - для пропавших детей
Эта - для пропавших детей
С пожеланием того, чтобы у них было всё хорошо
И того, чтобы они нашли дом
When you sit there addressing,
counting your blessings
Biding your time
When you lay me down sleeping

And my heart is weeping
Because I'm keeping a place
Когда вы сидите и разговариваете,
Считая свои благословения
И дожидаясь своего часа;
Когда вы пытаетесь успокоить меня
(букв.: укладываете меня спать),
Моё сердце обливается слезами
Потому что в нём всегда место
CHORUS
For all the lost children
This is for all the lost children
This one's for all the lost children,
wishing them well
And wishing them home
ПРИПЕВ ВТОРОЙ - взрослый хор
Для всех пропавших детей.
Эта – для всех пропавших детей
Эта – о всех потерянных детях,
С пожеланием того, чтобы у них было всё хорошо
И того, чтобы у них был дом -
BRIDGE
Home with their fathers,
Snug close and warm,
Loving their mothers
I see the door simply wide open
But no one can find thee
БРИДЖ
Дом с их отцами
Уютный и тёплый,
С любящими их матерями.
Я вижу, что дверь широко открыта,
Но никто не может найти тебя…
CHORUS
So pray for all the lost children
Let's pray for all the lost children
Just think of all the lost children,
wishing them well

This is for all the lost children
This one's for all the lost children
Just think of all the lost children
Wishing them well,
And wishing them home
ПРИПЕВ ТРЕТИЙ - детский хор
Поэтому помолимся о всех пропавших детях
Давайте помолимся о всех пропавших детях
Просто вспомните о всех потерявшихся детях,
Желая им добра

Эта песня для всех потерянных детей
Эта песня о всех потерянных детях
Просто вспомните о всех потерянных детях,
С пожеланием того, чтобы у них было всё хорошо
И того, чтобы у них был дом.

Разделы

Разработано LiveJournal.com