?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

FREE



Автор - Майкл Джексон

(упоминалась во время судебных слушаний в Мексике по вопросам авторских прав в 1993 году)

FREE СВОБОДА
You're the one
That I adore
Everyone they
Don't know me
Tell me things
You're all for me - I do

All the things
I want to say to you
Tell the things
You are for me and
All the lines
You have to say - I do
Ты та,
Кого я обожаю,
Все остальные -
Они не знают меня,
Скажи мне, что
Ты вся для меня - Да

Все те вещи,
Что я хочу сказать тебе,
Рассказать о том, кто
Ты для меня и
Все те строки,
Какие ты должна сказать - Да
PRE-CHORUS
Yesterday is when I felt down
And you came and must be
Taking me off the ground
And you have to say they looked at me
All I have to say - I do
That's why I want to be
ПРЕД-ПРИПЕВ
Вчера, когда я чувствовал себя проигравшим,
Ты пришла и должно быть
Подняла меня с земли
И ты должна была сказать, что они смотрят на меня,
Всё, что я должен сказать - я говорю
Вот поэтому я хочу быть
CHORUS
Free, free like the wind blow
To fly away just like a sparrow
To feel letting my hair blow
To take my time wherever I go
I'm in mine
ПРИПЕВ
Свободным, свободным, как ветер,
Улететь прочь, как воробей,
Чтобы почувсвовать волосы на ветру,
Чтобы иметь время, куда бы ни пошёл
Я в себе...
You're the one
That I adore
Just kiss me once,
I wanna know you
Feel the vibe
That I can feel in mine

If you are
The one for me
Just tell me twice
And I will see
The heart and soul
Of all the things I feel
Ты та,
Кого я обожаю.
Только поцелуй меня однажды -
Я хочу узнать тебя,
Почувствуй вибрацию,
Что чувствую я.

Если ты
Единственная для меня
Просто скажи мне дважды,
И я увижу
Сердце и душу
Того, что я чувсвую...
PRE-CHORUS
Yesterday is when I felt down
I start try to make
The sense of I was around (you know)
Life is just a thing you don’t pass
The way I do
Because I want to be
ПРЕД-ПРИПЕВ
Вчера, когда я чувствовал себя проигравшим,
Я начал пытаться создать
Ощущение того, что я рядом (понимаешь?)
Жизнь - такая штука, которую ты не проживаешь,
Так, как я,
Потому что я хочу быть
CHORUS
Free, free like the wind blow
To fly away just like a sparrow
To feel letting my hair blow
To take my time wherever I go
I want to be

Free, free like the wind blow
To fly away just like a sparrow
To feel letting my hair blow
To take my time wherever I go
I'm in mine (baby, alright)
ПРИПЕВ
Свободным, свободным, как ветер,
Улететь прочь, как воробей,
Чтобы почувсвовать волосы на ветру,
Чтобы иметь время, куда бы ни пошёл
Я хочу быть...

Свободным, свободным, как ветер,
Улететь прочь, как воробей,
Чтобы почувсвовать волосы на ветру,
Чтобы иметь время, куда бы ни пошёл
Я в себе...
ПРЕД-ПРИПЕВ
Yesterday is when I felt down
I start try to make
The sense of I was around
You start try to make a way to see
What's this thing I do
Because I want to be
ПРЕД-ПРИПЕВ
Вчера, когда я чувствовал себя проигравшим,
Я начал пытаться создать
Ощущение того, что я рядом
Ты начала пытаться найти способ увидеть,
Что же я делаю -
Потому что я хочу быть
CHORUS
Free, free like the wind blow
To fly away just like a sparrow
To feel letting my hair blow
To take my time wherever I go
I want to be

Free, free like the wind blow
(Free like the wind, babe)
To fly away just like a sparrow
(Wherever I go)
To feel letting my hair blow
(I'll take my time, baby)
To take my time wherever I go
I want to be

Free, free like the wind blow
To fly away just like a sparrow
To feel letting my hair blow
To take my time wherever I go

Free, free like the wind blow
(You'll be free, I want to be free)
To fly away just like a sparrow
(I want to be free)
To feel letting my hair blow
(I want to be me!)
To take my time wherever I go

I've got to be free, baby!

[Laughing - "Ronny, you're so silly"]
ПРИПЕВ
Свободным, свободным, как ветер,
Улететь прочь, как воробей,
Чтобы почувсвовать волосы на ветру,
Чтобы иметь время, куда бы ни пошёл
Я хочу быть...

Свободным, свободным, как ветер,
(Свободным, как ветер, детка)
Улететь прочь, как воробей,
(Куда бы я ни пошёл)
Чтобы почувсвовать волосы на ветру,
(Я не буду торопиться, детка)
Чтобы иметь время, куда бы ни пошёл
Я хочу быть...

Свободным, свободным, как ветер,
Улететь прочь, как воробей,
Чтобы почувсвовать волосы на ветру,
Чтобы иметь время, куда бы ни пошёл

Свободным, свободным, как ветер,
(Ты будешь свободна, я хочу быть свободным)
Улететь прочь, как воробей,
(Я хочу быть свободным!)
Чтобы почувсвовать волосы на ветру,
(Я хочу быть собой!)
Чтобы иметь время, куда бы я ни пошёл

Я должен быть свободным, детка!

[Смех - "Ронни, ты такой смешной"]

Разделы

Разработано LiveJournal.com