?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

MONKEY BUSINESS



Авторы - Майкл Джексон и Билл Боттрелл

год записи - 1989

MONKEY BUSINESS ОБЕЗЬЯНИЙ БИЗНЕС
Well Lord have mercy
Well Lord have mercy
Seem no good for me
Seem no good for me babe
Well Lord have mercy
Well Lord have mercy
Ain't no good for me babe
Tell me what's going down babe
Господи, помилуй...
Господи, помилуй...
Мне кажется, что это не хорошо
Мне кажется, что это не хорошо, детка
Господи, помилуй...
Господи, помилуй...
Это не хорошо для меня, детка
Скажи мне, что происходит, детка?
PRE-CHORUS
Every time I want to say it
That is just too much for me
I don't even want to say it
Cause it's all blasphemy
Everybody's doing do
Somebody's love in sight of me
I might tell on you
Don't you start no stuff with me
ПРЕД-ПРИПЕВ
Каждый раз, как я хочу сказать это,
Это оказывается слишком для меня.
Я не хочу даже говорить об этом,
Потому что всё это - кощунство
Все делают дело
Кто-то любит у меня на глазах
Я мог бы сказать тебе -
Не начинай ничего из этого со мной!
CHORUS
Your brother's got kids with your mother-in-law
I might drop dead about what I saw
Oh, Lord!
I caught your mom she doing a dude
You can't lie about it - I'm looking right at you
Oh, Lord!
Stop it
This is too much
Monkey Business going down
ПРИПЕВ
Твой брат имеет детей от твоей тёщи -
Я мог бы сдохнуть от того, что я видел
О, Боже!
Я застал твою мать - она занималась сексом с парнем
Ты не можешь врать об этом - я смотрю прямо на тебя
О, Боже!
Прекратите!
Это слишком!
Обезьяний бизнес продолжается...
Well Lord have mercy
Well Lord have mercy
Don't be calling out "Mercy me"
Don't be calling down babe
Well Lord have mercy
Even burst the breast
Don't be calling out "Mercy me"
Don't be going down babe
Господи, помилуй...
Господи, помилуй...
Не кричи: "Помилуй меня"
Не навлекай на себя беду, детка
Господи, помилуй...
Даже если разорвётся грудь,
Не кричи: "Помилуй меня"
Не иди вниз, детка
PRE-CHORUS
Every time I wanna say it
This is just too much for me
Everybody's doing do
Somebody's love in sight of me
I just can't believe the things I'm seeing
So just let it be
I might tell on you
So don't you start no stuff with me
ПРЕД-ПРИПЕВ
Каждый раз, как я хочу сказать это,
Это оказывается слишком для меня.
Все делают дело для
Чьей-то любви у меня на глазах
Я просто не могу поверить тому, что вижу
Потому просто оставь как есть.
Я мог бы рассказать тебе...
Не начинай ничего из этого со мной
CHORUS
Your brother's got kids with your mother-in-law
I might drop dead about what I saw
Oh, Lord!
Doggon!
Doggon!
I caught your mom she doing a dude
You can't lie about it - I'm looking right at you
Oh, Lord!
Stop it
This is too much
Monkey Business going down
ПРИПЕВ
Твой брат имеет детей от твоей тёщи -
Я мог бы сдохнуть от того, что я видел
О, Боже!
Проклятье!
Проклятье!
Я застал твою мать - она занималась сексом с парнем
Ты не можешь врать об этом - я смотрю прямо на тебя
О, Боже!
Прекратите!
Это слишком!
Обезьяний бизнес продолжается...
BRIDGE
I read the paper
And I can't believe what's going round
Somebody is doing it to
Somebody's up, somebody's down
The government won't pay my taxes
And I am really mad
My mouth might let it be
So don't you monkey shine with me
БРИДЖ
Я читаю газету
И не могу поверить в то, что происходит вокруг
Кто-то делает это для того,
Чтобы кто-то поднялся, а кто-то упал
Правительство не заплатит мне налогов
И я действительно взбешён
Мой рот может оставить это как есть, потому
Не лоснись своей обезьяньей шкурой рядом со мной
CHORUS
Your brother's got kids with your mother-in-law
I might drop dead about what I saw
Oh, Lord!
I caught your mom she doing a dude
You can't lie about it - I'm looking right at you
Oh, Lord!
(You are dirty, you are dirty, dirty, dirty baby)

Your brother's got kids with your mother-in-law
I might drop dead about what I saw
Oh, Lord!
Your brother didn't make it out the two times two
You sitting 'round here telling how he did it to you

This is too much!

Monkey business going down
ПРИПЕВ
Твой брат имеет детей от твоей тёщи -
Я мог бы сдохнуть от того, что я видел
О, Боже!
Я застал твою мать - она занималась сексом с парнем
Ты не можешь врать об этом - я смотрю прямо на тебя
О, Боже!
(Вы грязны, вы грязны, грязны, грязны, грязны, детка)

Твой брат имеет детей от твоей тёщи -
Я мог бы сдохнуть от того, что я видел
О, Боже!
Твой брат не разобрался, сколько будет дважды два
Ты сидишь здесь и рассказываешь, как он это делал с тобой

Это слишком!

Обезьяний бизнес продолжается...
OUTRO
(Going down babe)
(You are monkey)
(You are monkey)
(You are monkey)

Monkey business going down
(I'm not satisfied to you, baby)

Monkey business going down
(Cause you know me, baby)
(I wanna cry, babe)

Monkey business going down
(My business, your business)
(My business, your business)
(Cause you know I'm not a monkey)

Monkey business going down
(I caught your mother she doing a dude)
(She can't lie cause I'm looking right at her)
(Oh Lord, have mercy! Have mercy!)

Monkey business going down
(And monkey see, monkey do)
(You can't lie cause I was looking right at you)
(Oh, Lord, have mercy!)

Monkey business going down
(Your business, my business)
(Your business, my business)
(Your business, my business)
(Monkey is the key, baby)

Monkey business going down
ПРЕД-ПРИПЕВ
Продолжается, детка
(Ты - обезьянка)
(Ты - обезьянка)
(Ты - обезьянка)

Обезьяний бизнес продолжается
(Я не хорош для тебя, детка)

Обезьяний бизнес продолжается
(Потому что ты знаешь меня, детка)
(Мне хочется плакать, детка)

Обезьяний бизнес продолжается
(Мой бизнес, ваш бизнес)
(Мой бизнес, ваш бизнес)
(Потому что вы знаете, что я - не обезьянка)

Обезьяний бизнес продолжается
(Я поймал твою мать, она занималась сексом с парнем)
(Она не может врать, потому что я смотрю прямо на неё)
(О, Господи, смилуйся! Помилуй!)

Обезьяний бизнес продолжается
(И обезьянка видит - обезьянка повторяет)
(Ты не можешь врать, потому что я смотрел прямо на тебя)
(О, Господи, смилуйся!)

Обезьяний бизнес продолжается
(Ваш бизнес, мой бизнес)
(Ваш бизнес, мой бизнес)
(Ваш бизнес, мой бизнес)
(Обезьяна - это ключ, детка)

Обезьяний бизнес продолжается

Разделы

Разработано LiveJournal.com