?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

I'M A LOSER



Утечка появилась в 2012 году, авторство песни неизвестно (но скорее всего авторство Майкла). Насчет пения сомнений нет - поёт точно он.

I'M A LOSER Я НЕУДАЧНИК
You laughed at me,
You made me cry
You made a joke,
Then wonder why
(I am a loser)
(I am a loser)

I say "Hello",
You say "Good-bye"
I reach to you,
You don't even try
(I am a loser)
(I am a loser)
Ты смеялась надо мной,
Ты заставляла меня плакать,
Ты шутила,
А потом удивлялась, почему
Я неудачник
Я неудачник...

Я говорю "Привет",
Ты говоришь "Прощай",
Я тянусь к тебя,
Ты даже не пытаешься
Я неудачник...
Я неудачник...
CHORUS
If losing you makes me happy
Then why does it make me cry
If losing you makes you a winner
Then how did our love ever die
ПРИПЕВ
Если потеря тебя делает меня счастливым,
Тогда почему это заставляет меня плакать?
Если потеря тебя делает тебя победительницей,
Тогда почему наша любовь когда-то умерла?
I'm born to lose,
You know it's true
And here I stand,
I'm losing you
(I am a loser)
(I am a loser)

You are the one
To let me know
You needed me,
Now I have to go
(I am a loser) Alright
(I am a loser)
Я рождён проигрывать
Ты знаешь, что это правда,
Я вот я стою здесь,
Я теряю тебя
Я неудачник...
Я неудачник...

Ты одна,
Кто даёт мне знать
Ты нуждаешься во мне,
Теперь я должен уйти
Я неудачник (Хорошо)
Я неудачник
CHORUS
If losing you makes you happy
Then why does it make me cry
Losing you makes you a winner
Then how did our love ever die
(Ever die)
ПРИПЕВ
Если потеря тебя делает меня счастливым,
Тогда почему это заставляет меня плакать?
Если потеря тебя делает тебя победительницей,
Тогда почему наша любовь когда-то умерла?
(Когда-то умерла)
I am a fool,
You know it's true
I believed in you,
Now you don't even try
(I am a loser) Alright
(I am a loser)

What foolish kind
Of guy am I
You break my heart,
I wonder why
(I am a loser)
Alright
(I am a loser)
Alright
(I am a loser)
Baby
(I am a loser)
Alright
(I am a loser)
Baby
(I am a loser)
Alright
(I am a loser)
(I am a loser)
Alright
(I am a loser)
One time, Alright
(I am a loser)
Let me win one time
I got to win
I got to win
I can't lose
All I'm begging knees
All I'm begging knees
(I am a loser)
Let me win one time
Let me win one time
Я глупец -
Ты знаешь, что это правда,
Я верил в тебя,
Теперь ты даже не пытаешься
(Я неудачник) Хорошо...
(Я неудачник)

Каким видом глупости
Обладаю я -
Ты разбила мне сердце
Я размышляю - почему?
(Я неудачник)
Хорошо
(Я неудачник)
Хорошо
(Я неудачник)
Детка
(Я неудачник)
Хорошо
(Я неудачник)
Детка
(Я неудачник)
Хорошо
(Я неудачник)
(Я неудачник)
Хорошо
(Я неудачник)
Однажды... Хорошо...
(Я неудачник)
Позволь мне выиграть один раз
Я должен победить
Я должен победить
Я не могу проиграть
Это всё, о чём я умоляю на коленях
Это всё, о чём я умоляю на коленях
(Я неудачник)
Позволь мне победить один раз
Позволь мне победить один раз
OUTRO
Good-bye to you, good-bye to me
Good-bye to you, hello world
Maybe tomorrow, maybe today
Who knows who win
ПРЕД-ПРИПЕВ
"Прощай" тебе, "Прощай" мне,
"Прощай" тебе, "Привет" миру
Возможно завтра, возможно сегодня
Кто знает, кто победит?

Разделы

Разработано LiveJournal.com