?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

DON"T WALK AWAY



Не уходи

DON'T WALK AWAY НЕ УХОДИ
Don't walk away
See I just can't find the right thing to say
I tried but all my pain gets in the way
Tell me what I have to do so you'll stay
Should I get down on my knees and pray
Не уходи…
Видишь, я просто не могу подобрать правильных слов…
Я пытался, но вся моя боль мешает мне найти их…
Скажи, что я должен сделать для того, чтобы удержать тебя?
Должен ли я встать на колени и умолять?
CHORUS
And how can I stop losing you
How can I begin to say
When there's nothing left to do but walk away
ПРИПЕВ первый
И как я могу остановить потерю?
Как я могу начать говорить?
Когда не осталось больше ничего, как только уйти…
I close my eyes
Just to try and see you smile one more time
But it's been so long now all I do is cry
Can't we find some love to take this away
‘Cause the pain gets stronger every day
Я закрыл глаза,
Для того чтобы попытаться ещё раз увидеть твою улыбку…
Но я слишком долгое время провёл в плаче…
Можем ли мы найти любовь для того, чтобы разрешить это?
Потому что боль увеличивается изо дня в день…
CHORUS
How can I begin again
How am I to understand
When there's nothing left to do but walk away
ПРИПЕВ второй
Как мне снова начать?
Как мне снова понять?
Когда не осталось больше ничего, как только уйти…
BRIDGE (first part)
See now why
All my dreams been broken
I don't know where we're going
Everything we said and all we done now
Don't let go, I don't wanna walk away

Instrumental

BRIDGE (second part)
Now why
All my dreams are broken
Don't know where we're going
Everything begins to set us free
Can't you see, I don't wanna walk away
БРИДЖ (первая часть)
Скажи, почему
Все мои мечты были разрушены?
Я не знаю, куда мы направляемся, когда
Говорим и делаем то, что мы делаем…
Я не отпущу тебя, я не хочу уходить…

Инструментальный проигрыш

БРИДЖ (вторая часть)
Почему
Все мои мечты были разрушены?
Я не знаю, куда мы направляемся...
Всё, что происходит - разделяет нас,
Неужели ты не видишь того, что я не хочу уходить?…
CHORUS
If you go, I won't forget you girl
(please don't go)
Can't you see that you will always be
(
you will always be)
Even though I had to let you go
(don't leave me, don't leave me)
There' nothing left to do
Don't walk away


If you go, I won't forget you girl
(please, please don't leave me)
Can't you see that you will always be
(can't you see: you and me, we will always be?)
Even though I had to let you go
(better leave me , don't leave me)
There' nothing left to do
Don't walk away


If you go, I won't forget you girl
(oh, no! oh, yeaa!
Can't you see that you will always be
(better, girl... you and me)
Even though I had to let you go
(I won't forget you, girl - 3X)
There' nothing left to do
Don't walk away


Don't walk away
ПРИПЕВ (перекличка с хором)
Если ты уйдёшь, я не забуду тебя, девочка!
(пожалуйста, не уходи)
Неужели ты не видишь, что будешь со мною всегда?
(всегда будешь со мной)
Даже если мне придётся тебя отпустить
(не отставляй меня, не оставляй меня)
Когда больше ничего не осталось -
Не уходи…

Если ты уйдёшь, я не забуду тебя, девочка!
(Пожалуйста, пожалуйста, не оставляй меня)
Неужели ты не видишь, что будешь со мною всегда?
(Неужели ты не видишь - ты и я - мы всегда будем вместе)
Даже если мне придётся тебя отпустить
(лучше оставить меня, не оставляй меня)
Когда больше ничего не осталось -
Не уходи…

Если ты уйдёшь, я не забуду тебя, девочка!
(о, нет, о, да...)
Неужели ты не видишь, что будешь со мною всегда?
(лучше девочка... ты и я...)
Даже если мне придётся тебя отпустить
(я не забуду тебя, девочка - [трижды])
Когда больше ничего не осталось -
Не уходи…

Не уходи…

Разделы

Разработано LiveJournal.com