March 17th, 2015

Читая между строк Ларри Фельдмана - часть 6

Автор vindicatemj; перевод - Sway2008; редакция Air-space

Пятая часть здесь

Smoking Gun цитирует телефонное интервью доктора Каца, которое он дал следователю шерифа из Санта-Барбары, Полу Зелису, в июне 2003 года, где доктор Кац свободно признает, что он поднял этот денежный вопрос с мальчиком:

The Smoking Gun 15 марта 2005 года

Хотя обвинитель и его мать неоднократно отрицали, что они рассматривали иск против Джексона, Кац, 55 лет, оставил иное впечатление во время подведения итогов Зелисом.

Детский психолог отметил, что "г-н Фельдман, фактически, отослал этих детей ко мне. Потому что они пришли к нему с этим делом."

После того, как он заметил, что он остался с впечатлением, что обвинитель и его брат не сочинили свои заявления, Кац сказал: "Теперь есть судебный процесс, который Фельдман собирается оформить. И я не думал, что они [братья] делают это за деньги. Является ли мотивом матери, чтобы делать это за деньги, я не могу вам сказать. Я имею в виду - конечно, они являются бедной семьей."

"Я не думаю, что они видят здесь финансовый мотив, потому что, когда я сел с [обвинителем]," - продолжает Кац, - "Я сказал: "... Слушайте, если вы выйдете вперед с гражданским иском, ваша семья получит деньги, если вы победите."

Кац сказал Зелису, что он нашел обвинителя и его брата и сестру надежными, хотя "это очень странная история, если быть с вами честным."


Существует стенограмма показаний доктора Каца в 2005 году, где психолог объясняет суду, почему он обсуждал гражданский иск с детьми, хотя единственная вещь, которую он, как предполагалось, должен был сделать - это проверить, можно ли доверять их обвинениям.

Он говорит, что поднял этот вопрос, чтобы увидеть, какие ожидания ОНИ имели от беседы с ним, что является для меня очень интересной новостью - раньше я думала, что это ОН был тем, кто должен был вести интервью.
Collapse )