?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

(Продолжение), начало здесь (кликабельно)

Вот так все это снова началось... У всех на глазах...

17 июля 1997

Они разошлись в прошлом году, но Майкл Джексон и бывшая жена Лиза Мария Пресли были рука об руку во вторник вечером, когда возвращались в свою гостиницу после его концерта в Лондона. Пресли стояла на краю сцены во время шоу на стадионе Уэмбли. После этого двое вернулись в гостиницу Carlton Towers и Джексон помахал фанам.

26 июля 1997

Майкл Джексон в полном порядке, по словам его жены Дебби Роу. Говоря в первый раз о своем странном браке, Дебби сказала, что Майкл Джексон живет, чтобы любить круглосуточно. Дебби, 38, говорит, что она не обращает внимания на то, что он и первая жена Лиза Мария Пресли вместе проводили время в Лондоне.

11 октября 1997

Майкл принят в почетные члены племени в Phoheng. Его родители Джо и Кэтрин и его бывшая жена Лиза Мария участвовали в мероприятии.



25 ноября 1997

Дебби Роу Джексон дала интервью KNBC в Neverland, где она отрицает слухи о романе между Майклом и Лизой Марией и объявила, что она беременна девочкой, что она и Майкл хотят называть ее Пэрис Майкл Кэтрин.

Майкл, Life Magazine, декабрь 1997

Но есть один вопрос,к которому Майкл постоянно возвращается в течение 4 часов разговора и фотосъемки: Лиса Мария Пресли.

Голос Майкла ускоряется, даже дрожит когда он говорит о Лисе Марие. Как она любит его ребенка. Как они еще ближе после полюбовного развода. Как они развлекались заграницей месяцем ранее. Он, похоже, тоскует по ней. "Лиса Мария только что была со мной в Африке", говорит Майкл. "Мы ходили в кинотеатры IMAX, в поездку по сафари, ужинали... Это было замечательно".

Даже Дебби признала, что Майкл по-прежнему в смятении. "Он заботился о ней очень много, но ничего не вышло, и он был разрушен", сказала она. "Он очень любил ее. И до сих пор любит".

Когда его спросили, сожалела ли Лиса Мария о том , что не родила ему ни одного ребенка, Майкл говорит: "Она жалеет. Она так сказала". Она до сих пор считает, что может иметь ребенка с ним? "Она бы с удовольствием, да", говорит он, приложив озорной палец к губам. "Шшш"

На тумбочке лежит в рамке фотография Лизы Марии...


National Enquirer, 28 января 1998

Лиза Мария Пресли снова попала в лапы бывшего мужа, Майкла Джексона, что вызвало опасения, что он может захватить контроль над многомиллионной империей Пресли. Пара была замечена проводящей вместе несколько часов, болтая о бизнесе и удовольствиях, несмотря на то, что у Джексона жена и ребенок. Друг семьи Пресли сказал, что Присцилла волнуется, что певца интересует только состояние дочери. Что он остаётся рядом с ней потому что у нее имя Элвиса Пресли. Друг сказал американскому таблоиду NATIONAL EXAMINER, "Она фанат Майкла. И он убедил ее, что она может доверять ему более других. Она мне сказала, "Я могу доверять Майклу. У Майкла есть все деньги, которыми он может воспользоваться в любую минуту. Он не имеет никаких оснований, чтобы попытаться получить часть моих. "Пресли наследует $ 300 млн Элвис-недвижимости, когда ей исполнится 30 лет на 1 февраля. Друг сказал: "Присцилла боится смерти, боится что Майкл ради выгоды ее уберет. Это парень, который ловко скупил права на все песни Beatles. Теперь Полу Маккартни придется платить Майклу, если он захочет записать одну из своих песен. Присцилла убеждена, что Майкл играет в те же игры с Лисой".

7 февраля 1998

Майкл ужинал с Лизой Марией в Айви ресторане в Лос-Анджелесе

National Enquirer, 10 февраля 1998

В других новостях Джексон вывозит Лису Марию в город в Лос-Анджелесе:

Король поп-музыки Майкл Джексон возобновил толки после того, как вышел в город с экс-женой Лисой Марией Пресли. Звезда Триллера оставил беременную жену Дебби Роу дома, в то время, как сам обедал и пил вино с Пресли в эксклюзивном IVY ресторане в Беверли-Хиллз, Калифорния вчера вечером в субботу. Джексон вышел из ресторана рука об руку с 30-летней дочерью Элвиса, и пара умчалась на машине. Слухи в настоящее время широко распространены, что странный роман Пресли с мегазвездой означает возврат к прежнему. Новости вряд ли будет приветствовать ее первый муж, Дэнни Кео, который только в последнее время, как сообщается, воссоединился с Пресли. Кео запретил Пресли позволять певцу находиться возле своих двух детей, увидев фотографии 5-летнего сына Бена на коленях у Джексона.

USA TODAY 3 июня 1998

Кто нуждается в Майкле Джексоне? Бывшая жена Лиза Мария Пресли подписала дебютную сделку с Java Records, совместное предприятие с Capitol, и уходит в студию в январе.

Java принадлежит Глену Балларду, который продюсировал альбом Alanis Morrissette Jagged Little Pill. Это было подтверждено для меня пресс-секретарем Пресли.

Баллард будет совместно записывать и продюссировать с единственным ребенком Элвиса. Он сделал в среду заявление: "Лиза и я встретились через общего друга, и я был поражен ее умом, талантом и страстью к музыке. Там была подлинная творческая связь между нами, и для меня ясно, что Лиза сделает художественное заявление, которое является уникальным и убедительным ".

Джексон пытался получить контракт на запись для Пресли, но ничего не вышло. Баллард является соавтором Джексоновской Человек в зеркале.

10-20 ноября, 1998

Майкл едет в Южную Африку со своими детьми, а также Лизой Марией и ее детьми, и вместе они присутствовали на концерте Джанет.

25 ноября 1998

Майкл проводит День Благодарения в Хейвенхерст с семьей Джексона + Лиза Мария и ее дети

Середина декабря, 1998

Майкл идет в Hit Factory в Нью-Йорке, где он встречается с Тедди Райли, Джанет и Лизой Марией.

National Enquirer, 30 июня 1999 "Лиза Мария молит Майкла: Пожалуйста, Take Me Back!"

Лиза Мария Пресли отчаянно умоляла бывшего мужа Майкла Джексона взять ее обратно.

В сердечном звонке ее экс-теще, Кэтрин Джексон, Лиза Мари дала очень ясно понять, что она хочет, чтобы она и Майкл снова были вместе", сказал источник.

Лиза Мария сказала Кэтрин: "Наш развод был ошибкой - большой ошибкой", открыл источник Enquirer.

"Я знаю, как любить Майкла. Я хочу, чтобы он знал, что я здесь для него."

Попытка Лизы Марии возродить интерес Майкла началась тогда, когда брак ее бывшего мужа с Дебби Роу наткнулся на рифы.

Пара вела ожесточенную борьбу, когда Майкл объявил, что их 2-летний мальчик Принс умирал, и он вышел из запланированных концертов в Италии. Но Дебби публично заявила в телевизионном интервью, что доклады, относительно того, что мальчик был в опасности, были ложными.

"Лиза Мария хочет, чтобы Майкл знал, что, в отличие от Дебби, она никогда публично не спорила с тем, что он говорил", отметил источник.

"Не забывайте, что, когда Лиса Мария и Майкл поженились, она пошла на телевидение вместе с ним и защищала все, что он когда-либо делал".

Дебби решила закончить их странный, 2-летний союз с поп-звездой, и Майкл в ужасе, что он потеряет своего возлюбленного сына Принца, и годовалую дочь Пэрис.

Но этого не случится, если Лиза Мария поможет. Она сказала Кэтрин Джексон: "Я буду относиться к его обожаемым 2 детям, как к своим", сказал источник.

"Я хочу вернуться к Майклу".

---------------------------------------------

Начавшись на глазах у изумленной публики, все закончилось подобным же образом:

Майкл, интервью TV Guide, 29 ноября 1999

Вопрос: А как насчет пластической хирургии?

Майкл Джексон: Все в Голливуде используют пластическую хирургию! Я не знаю, почему они все время указывают на меня. Пресса преувеличивает всё. Это относится только к моему носу. Они же хотят найти ее везде. Только нос и ничего больше. Элвис переделал себе нос - Лиса Мария рассказала мне. Они не говорят об этом. Они выделили только меня. Это несправедливо.

Вопрос: Хорошо, хорошо, теперь, когда вы воспитали Лису Марию, я читал, что она сказала, что сожалеет, что не имеет вашего сына, и что она по-прежнему хочет иметь ребенка с вами. Верно ли это?

Майкл Джексон: Я помню, что она чувствовала в то время [смеется]. Независимо от того, что я говорю, у меня всегда неприятности с этим вопросом. В следующем выпуске TV Guide, вероятно, скажут : "Лиса сказала, что она никогда не хочет видеть его снова!"

Вопрос: Вы друзья сейчас?

Майкл Джексон: Лиса милая. Я ее очень люблю, и мы друзья. И кто знает, что завтра принесет? Я понятия не имею, как она чувствует себя сегодня. Я просто скажу. Она приходит ко мне домой и видится с моими детьми, и мы говорим по телефону, что-то в этом роде.

Вопрос: Как вы думаете, вы женитесь еще раз?

Майкл Джексон: Это было бы хорошо.

Вопрос: Что должно произойти, чтобы очаровать вас в третий раз?

Майкл Джексон: Она просто должна поразить меня. Вы должны увидеть этого человека и вперед: "Это то, что мне нужно. Это она самая".

--------------------------------------------

Ну, и в качестве ответного приветствия:

Журнал People, 2 февраля 2000 года:

"Вступление в брак с Майклом было ошибкой. Всем известно, что это была ошибка". - Адвокат Лизы Марии Джон П. Коул

-------------------------------------------

Итого, между 11 июля 1997 года и 29 ноября 1999 года (8-го октября 1999 Майкл развелся с Дебби ) - ... меньше двух с половиной лет, получается.

Но Лиса Мария рассказывает про 4. Она нарочно смешивает два периода. Говорит, что хотела топнуть ногой, отстоять свою позицию, уберечь от лекарств и врачей. Помилуйте, какие врачи? Это она Принса и Перис подразумевает под "врачами"? Ну, что ж, в беседах со Шмули Майкл назвал своих детей "спасителями" своей жизни, так что, может, и врачи...

-------------------------------------------

6 апреля 2001

Девочка Элвиса, Лиза Мария Пресли бросила своего жениха, рокера Джона Oszajca и говорит друзьям, что она хочет выйти замуж за своего экс-муженька, Майкла Джексона и родить ему ребенка, заявил инсайдер.

"Она даже позвонила Майклу и просила его взять ее обратно", делится инсайдер семьи Пресли.

Но источник, близкий к Пресли сообщает, что чувства Лисы Марии к Джексону стали настоящей причиной того, что разрушило ее отношения с Oszajca.

"Она все еще мучается от любви к Майклу," показывает инсайдер. Ее чувства к нему все еще вторгаются в ее отношения с Джоном. Он в ярости и сказал ей, чтобы она забыла Майкла. Но она не хочет.

И наконец, сытый по горло Oszajca сказал ей, чтобы она выбирала между ним и Джексоном, и она выбрала носящего одну перчатку, в соответствии источнику.

Лиза Мария и Джексон, 42, разведены в 1996 году, после 2-летнего брака. С тех пор у него родился сын Принс, 4, и дочь, Пэрис, 3, от бывшей жены Дебби Роу, которая подала на развод в 1999 году.

Теперь Лиза Мария, которая имеет детей, Danielle, 11 и Бенджамина, 8, от ее первого брака с музыкантом Дэнни Кео, говорит друзьям, что она хочет обменяться обетами с Джексоном снова, сообщают источники...

Лиза Мария и Майкл Джексон остались близкими друзьями и продолжают видеть друг друга, говорят источники. "Она не скрывала, что самое счастливое время в ее жизни было, когда они были женаты. На протяжении многих лет, она также поддерживает контакты с семьей, включая маму, Кэтрин. "

Представитель Лизы Марии, Пол Блок, подтвердил ее разрыв с Oszajca и добавил, что, хотя она по-прежнему является друзьями с Джексоном и любит его, она не хочет вступать с ним в новый брак .

Но инсайдеры говорят, что единственный ребенок Элвиса полна решимости добиваться Джексона назад. Лиза Мария прогнозирует друзьям, что она и Майкл пройдут по проходу до конца года ", говорит источник.

"И если вы знаете, Лизу Марию, она никогда не позволит , чтобы что-нибудь шло вразрез с ее желаниями".

Беседы с раввином Schmuley, 2000 / 1

Майкл Джексон: Лиса?.. мы по-прежнему дружим, но она все время где-то бегает. Она только что изменила свой номер, и у меня ещё нет нового...

Майкл всегда говорил с любовью и уважением о Лизе Марии Пресли, за одним исключением, когда он рассказал мне, что она хотела, чтобы он вошел в Саентологию и была очень напористой. Он должен был сказать ей, что он не заинтересован в присоединении к церкви сайентологии. Майкл был пренебрежительным по отношению к Саентологии и говорит о том, как практика саентологов, которую он изучил, не была достаточно духовна для него...

Chicago Sun-Times, 7 января 2002

Хотя друзья предсказывают свадебные колокола для Николаса Кейджа и его возлюбленной, Лизы Марии Пресли, те же друзья также говорят, что Кейдж сделал Пресли ультиматум.

Сообщается, что актер очень устал от навязчивой мании своей подруги относительно ее бывшего мужа, Майкла Джексона. Близкий соратник Кейджа смеется по поводу некоторых сообщений прессы, утверждая, что Кейдж потребовал от Пресли, прекратить все контакты с Джексоном, он делает ударение на том, что лауреат премии Оскар попросил её "охладить" отношения с Джексоном.

Хотя они разведены, дочь "Короля рок-н-ролла" говорит с "Королём поп-музыки" довольно часто, а также занимается болтовней по телефону с матерью Джексона, с которым она осталась близка. По-видимому, Кейдж несколько ревновал к ее связи с Джексоном, и ему надоело, что она постоянно вставляет его в разговор.

-------------------------------------------------

Когда Лиса Мария Пресли пытается уверить всех в том, что Майкл Джексон сам позвонил ей в 2005 году в надежде найти поддержку и понимание с ее стороны, что он заплакал, почувствовав ее отчуждение от него... Неужели она думает, что люди поверят в это, помня все ее многочисленные высказывания в его сторону в течение нескольких лет перед этим?

Вот некоторые из них:

LMP, Primetime - 3 апреля 2003 (перевод интервью - Air-space)

Дайана Сойер: Ничего, что Лиса Мария Пресли когда-либо могла сделать своей матери, не будет равняться этому. О-кей? Майкл Джексон?
Лиса Мария Пресли: О, Боже!
Дайана Сойер: Майкл Джексон?
Лиса Мария Пресли: Я так и думала, что вы начнёте с этого. Я надеялась, что вы забудете.
Дайана Сойер: Зачем ты вышла замуж за Майкла Джексона?
Лиса Мария Пресли: О-кей… могу я просто?.. хорошо…
Дайана Сойер: Что ты наделала?
Лиса Мария Пресли: О, позвольте мне, позвольте мне сейчас… Я пыталась пережить это. Я не думала много об этом – о том, что я собираюсь сказать – и я просто поняла, что это может просто слететь с языка. О-кей, во-первых, он был очень быстр в… когда я впервые его встретила, он усадил меня и начал: "Слушай, я не гей. Я знаю, ты думаешь об этом, я знаю, ты думаешь о том", и он начал ругаться и начал, понимаете, быть нормальным человеком. И я такая: "Вау!" Так что я попалась в это и меня сразу затянуло. Типа: "Вау, ты так непонят! О, мой Бог, ты - тот парень." Я попала во всё это: "Ты бедный, сладкий, непонятый, я спасу тебя." Я попала в это. Я влюбилась в него, да.
Дайана Сойер: Влюбилась?
Лиса Мария Пресли: Да, я влюбилась. Тогда... Теперь…
Дайана Сойер: Сексуальное влечение?
Лиса Мария Пресли: Я говорила вам, что то, что я говорила – правда.
Дайана Сойер: Сексуальное влечение?
Лиса Мария Пресли: Тогда. Да.
Дайана Сойер: Что сказала твоя мама?
Лиса Мария Пресли: Она позвонила мне и сказала: "О, Лиса, здесь вертолёты над домом летают и мне говорят, что ты вышла замуж за Майкла Джексона," и я такая… я просто молчала, она продолжала: "Это не так?" И она продолжала: "Это не так?" И я ответила: "Да, я сделала это", и потом это было просто, как, знаете, это была как игра для меня. У! Маме это не понравилось! Буду продолжать!
Дайана Сойер: Она не знала, что ты собираешься выйти замуж?
Лиса Мария Пресли: Нет, нет, это случилось быстро, это было так, как будто ты сбежала и сделала это по-быстрому.
Дайана Сойер: И вы жили вместе?
Лиса Мария Пресли: Да.
Дайана Сойер: Я не могу поверить в это.
Лиса Мария Пресли: Хорошо, давайте перефразируем: если он был в городе, он был в моём доме.
Дайана Сойер: Насколько часто это было?
Лиса Мария Пресли: Я не знаю. Постепенно это становилось всё реже и реже, пока не наступил конец.
Дайана Сойер: И снова, ты отложила ответ на этот вопрос, но я должна вернуться к нему снова. Итак, там было что-то вроде романтических ночей?
Лиса Мария Пресли: Мммм, мммм, да. Я не так хорошо их помню, но да. Я имею в виду – было всё нормально. Я бы не вышла замуж, если бы этого не было.
Дайана Сойер: К тому времени, как Лиса Мария Пресли вышла замуж за Майкла Джексона, Джексон по сообщениям проходил лечение от своей зависимости от болеутоляющих. Он также был в осаде. Он был под расследованием по делу о развращении малолетних, которое касалось 12-летнего мальчика. Джексон урегулировал ГРАЖДАНСКИЙ ИСК с семьёй мальчика, по сообщениям, выплатив миллионы долларов и его представители подразумевают то, что он стал жертвой вымогательства.
Лиса Мария Пресли: Мы с ним уже были друзьями, уже происходили некоторые романтические вещи незадолго до того, как всё это произошло. Так что это было как будто… я была уже как-бы… понимаете, я была единственной, кто мог тогда позвонить, так что я чувствовала себя привилегированной и, знаете, он доверял мне и рассказывал мне что происходит и это было очень убедительно, и я верила ему тогда.
Дайана Сойер: Но она рассказала, что её мама, наблюдала за этим браком и пыталась заставить её увидеть кое-что ещё.
Лиса Мария Пресли: То, что моя мама пыталась мне показать, это типа: "Привет, ты проснулась? Теперь ты видишь, что это может координироваться или совпадать с кое-чем ещё?" Но я не видела этого, возможно потому, что была молода. Я не знаю. Я имею в виду, что это выглядело немного странно, но в то же время я знаю, что он любил меня, понимаете, настолько сильно, насколько он вообще может любить кого-нибудь. Я думаю он любил меня.
Дайана Сойер: Что ты имеешь в виду, когда говоришь " настолько сильно, насколько он вообще может любить кого-нибудь"?
Лиса Мария Пресли: Я просто имею в виду, понимаете, настолько сильно, насколько он вообще способен делать это. Отношения с женщинами - это было не то, что он привык делать, понимаете? Он такого сорта – "шоу одного актёра" всю его жизнь.
Дайана Сойер: Как всё это закончилось? Что случилось?
Лиса Мария Пресли: Как будто просто всё скисло – очень быстро.
Дайана Сойер: И ты подала на развод с Майклом?
Лиса Мария Пресли: Да.
Дайана Сойер: И как ты ему сообщила об этом?
Лиса Мария Пресли: Это было, когда он находился, знаете, это было по телефону. С меня было достаточно. Слишком много всего произошло тогда. Все стало очень ужасным в конце. Это не было симпатичным, и я не хочу погружаться в это.
Дайана Сойер: Он сопротивлялся тому, что ты хотела развестись?
Лиса Мария Пресли: Нет он… Я думаю, что он хотел… понимаете, у него уже была кое-кто беременная, верно? Он хотел иметь ребёнка. Вот что он хотел. Он хотел этого слишком быстро. Знаете, я не знаю…
Дайана Сойер: Это поколебало твою уверенность?
Лиса Мария Пресли: Да, после этого я была близка к тому, чтобы выброситься с балкона.
Дайана Сойер: А затем, после 108 дней свадебного нитроглицерина с актёром Николасом Кейджем… отношения были такими бурными, что она выбросила своё обручальное кольцо стоимостью 65000 долларов в океан. Ты тогда и вправду любила?
Лиса Мария Пресли: Кого вы имеете в виду?
Дайана Сойер: Ника Кейджа.
Лиса Мария Пресли: Да, любила.
Дайана Сойер: Зачем ты вышла за них замуж, когда так всё получается?
Лиса Мария Пресли: Знаете, что это? Меня притягивают артисты. Я притягательна для артистов. Мне нравится, когда кто-то даёт встряску, когда человек отличается от других. Я не знаю почему, я никогда не узнаю почему, но это просто то, что меня притягивает.
Дайана Сойер: Кто-нибудь сейчас скажет: "она полоумная"…
Лиса Мария Пресли: Да
Дайана Сойер: Я имею в виду – как ты это объяснишь им?
Лиса Мария Пресли: Я скажу это громко, и я скажу это гордо – я полностью ненормальная.
Дайана Сойер: Ты понимаешь почему?
Лиса Мария Пресли: О, Боже… нет. Нет, когда я пытаюсь понять зачем мне нужно остановиться, я понимаю, что это может быть скучным.
Дайана Сойер: Представь себе идеальный день пять лет спустя.
Лиса Мария Пресли: Это не занимает у меня столько времени, чтобы наступил идеальный день. Во всяком случае если нет никаких разводов, в которые я втянута, я чувствую себя прекрасно.

----------------------------------------------

MSN Chat, 4 апреля 2003

dandystuff _1 спрашивает: Ты ненавидишь Майкла Джексона?

Lisa_Marie_Presley говорит: Нет, я не ненавижу Майкла Джексона. Обратная сторона любви не ненависть, а равнодушие. Я равнодушна (эти слова позже использованы в лирике к её песне, посвящённой МД - прим. mjspace).

---------------------------------------------

LMP, The Hamilton Spectator – 15 апреля , 2003

Вопрос: В отношении топ-браков (с Майклом Джексоном и Николасом Кейджем) некоторые скажут, что Вы искали такого сорта замужества.

Пресли: Вы знаете что? Это не тот случай. Здесь дело вот в чем: у меня было 14 мужчин в моей жизни - в качестве партнеров. Двое из них были знаменитостями. Двое из 14 - не плохо. Остальные существуют, они живут, дышат, будучи человеческими существами и никто не выдает дерьмо о них.

Вопрос: Они не чувствуют себя нелюбимыми со всем вниманием?

Пресли: Я знаю одно. Я не разговариваю с другими личностями после Дэнни (Кео, ее первый муж, с которым она продолжает иметь тесные отношения). Прежде всего, я больше не знаю ни одного из них .

----------------------------------------------

LMP, Rolling Stone Magazine - 20 апреля 2003 (перевод отрывка - Air-space)

Пресли: "Всё, что я получила от этого брака, было бурей дерьма", - говорит она, - "и я вышла из этого. Сейчас люди говорят мне: 'Ты выглядишь нормальной, ты выглядишь вполне собранной – чем, черт возьми, всё это было?' Этот брак положил на мне клеймо: 'О чем она думала, черт возьми?' – клеймо."

Тебя засасывало в 'ах, ты бедный, непонятый человек'. Я падкая на такое. Затем мы сели поговорить, и он был таким… не таким, как я думала… Он был очень настоящим – он ругался, он был смешным, и я такая: 'Вау…' Я попала во всё это: 'О тебе в прессе пишут всё то же, что и о Говарде Хьюзе, а ты совершенно не такой'".

Вопрос: "Но почему он не хочет, чтобы люди узнали об этом?"

Пресли: "Я не знаю. Я думаю, это работало на него для того, чтобы немного манипулировать с помощью такого имиджа. Барокамера, и всё это обезьянье дерьмо, и слоновье дерьмо. Это сделало его загадочным, и я думаю, что он считал, что это классно. Но всё это имело неприятные последствия, как это всегда бывает.

Я всегда говорила ему: "Люди бы не думали обо мне, что я такая идиотка, если бы они увидели кем ты, черт возьми, на самом деле являешься: то, что ты сидишь со мной, и пьёшь, и ругаешься и ты [fucking] офигенно смешной, и ты материшься, и у тебя не такой высокий голос всё время. Я не знаю, почему ты думаешь, что это работает на тебя, когда это уже не так'".

"Когда всё это дерьмо стало распространяться", - вспоминает Пресли, - "он позвонил мне и рассказал свою версию истории, и это выглядело как вымогательство. Я поверила ему, потому что он был таким убедительным". Она сильно хмурится. "Я не знаю… Я, по некоторым причинам, просто верила всему, что он говорил. Это очень странно, потому что очень немногим людям он позволяет увидеть себя тем, кем он на самом деле является – есть, возможно, только 5-6 человек, за исключением детей, кто видел его настоящим. Но когда вы видите…" Она улыбается. "Он не попал бы туда, где он сейчас находится, если бы он не был идиотом. Вы видите реального человека, который полная противоположность того, каким он себя преподносит публике". Джексон был атакован и это вызвало защиту Пресли. "Я попала во всё это 'я тебя спасу, милый'", - говорит она, - "Я думала, что все те вещи, которые он делал – филантропия, забота о детях и всё такое – было удивительно, и, может быть, мы вместе могли бы спасти мир". Она делает паузу. "О-кей. Привет. Я была в иллюзиях. У меня в голове была романтическая идея о том, как я спасу его, и мы спасем мир".

Немного спустя после интервью с Дайан Сойер дела стали ухудшаться. “Мы на самом деле находились на очень шаткой почве", - говорит она, - "Тогда были периоды, когда я не имела понятия где он - узнавала только из прессы. Он просто исчезал".

---------------------------------------------------

Майкл Джексон отвечает Лизе Марии Пресли, 21-22 апреля 2003

Майкл Джексон ответил на недавнее интервью Лизы Марии Пресли журналу Rolling Stone. Он сказал в своем заявлении, "Майкл Джексон желает Лисе Марии всего самого наилучшего в мире. Вместе с тем, вместо того, чтобы комментировать что-либо, касающееся их брака, будучи джентльменом, Майкл предпочитает не отвечать."

---------------------------------------------------

Лиса Мария Пресли, Ларри Кинг Live - 6 мая 2003

КИНГ: Вы сейчас дружны?

Лиса: Не то, чтобы разговариваю с ним прямо сейчас. Но, вы знаете, это вроде того, через что я прошла давным-давно, то, что я стараюсь не держать в моей жизни больше.

КИНГ: Его жизнь выровняется, как вы думаете?

Лиса: Я понятия не имею.

----------------------------------------------------

Лиса Мария Пресли, Playboy, июнь 2003

Пресли: Вот вещь: некоторое время Майкл был, как Волшебник Изумрудного города, человек за занавеской. В свое время он был действительно хорош в манипуляциях типа имиджа Говарда Хьюза: "Он загадочный, он удивительный". Он стал этим фриком. И вот теперь он не может выйти из-под него. Когда ты царь в собственном дворце, нет морали, нет этики, нет добросовестности. Каждый будет целовать тебе задницу, а затем даст тебе пинок, который свалит тебя.

-------------------------------------------------

The Guardian, 7 июня 2003

О последнем телевизионном интервью Мартина Башира с Джексоном, она просто говорит: "Это было, как будто кто-то показывает пациента в больнице: не то, чтобы он больной, но как будто кого-то, кто находится в уязвимом положении. Все казалось жестоким ".

До сих пор, она говорит о браке только как о "бредовом " эпизоде в своей жизни, движимая желанием спасти Джексона от его демонов, и больше - инфантильное желание, что вместе они могут спасти мир.

-----------------------------------------------

Лиса Мария Пресли, The Mirror, 10 июля , 2003

Когда она подала на развод на следующем году, она пережила распад. "Я была, как пьяная. Понадобилось два года, чтобы развеять паутину , которая была сплетена в моей голове."

Когда я спрашиваю ее, удивляется ли она тому, что произошло с Майклом в последующие годы - денежные проблемы, реакция после детского инцидента на балконе, интервью Мартину Баширу - Лиза Мария вздыхает.

"Скажу только, что в один момент я сказала: "Это, как на "Титанике", когда его тянет ко дну." Я хотела бы помочь, потому что я могла видеть некоторые вещи, но я сказала: "Лучше я выброшусь сейчас, или я буду спускаться с тобой. Поэтому я собираюсь уйти". Он сказал: "Неужели я погружаюсь?" Я сказала: "Да." И тогда я ушла. А он идет ко дну.

-------------------------------------------

Вопрос: Каковы ваши любимые песни Майкла Джексона?

Пресли: О, Боже. Я даже не могу ответить на этот вопрос.

------------------------------------------

Лиса Майрия Пресли, Jane Magazine, сентябрь 2003

Хотя она не переехала на ранчо, она говорит, что они все-таки делали вещи, присущие обычной супружеской паре, например, смотрели вместе телевизор.

И она добавляет: "Если бы мне пришлось столкнуться с Майклом в вестибюле отеля, я бы просто сказала: "Привет"... и пошла бы дальше. У нас абсолютно нет никаких контактов".

----------------------------------------

Лиса Мария Пресли, Orlando City Beat – 27 апреля 2005 (суд по вторым лживым обвинениям Майкла Джексона в самом разгаре)

Удивительно, но Пресли, кажется, чувствует себя просто отлично.

---------------------------------------

Лиса Мария Пресли, The Hamilton Spectator, 10 апреля 2003

Лисе Марии Пресли уделяется большое внимание прессы в последнее время, главным образом в отношении ее прошлого брака с Майклом Джексоном.

Лиза Мария выстраивает свой предварительный успех в каждом заявлении и интервью, которое она делает , упоминая Майкла - заголовки сделаны, статьи пишутся, но для чего все это?

Очевидный ответ на этот вопрос мог бы быть - для рекламы, для продвижения ее нового альбома - нет, не для этого, говорит Лиза. Так почему же? Зачем говорить о Майкле при каждом удобном случае? Зачем позволять людскому воображению разыгрываться, обсуждая анатомию и делая заявления, преисполненные игрой слов?

Лиса поступает подобным образом и с журналистом Fox News Роджером Фридманом. Когда упоминается имя Майкла Джексона, выражения их лиц изображают определенные нелепости, относящиеся к Майклу. Лиза "обнаружила", что Майкл всех обманул. "Он точно знает, что он делает... эти маленькие жертвенные вещи, которые он делает." Слова Лизы играют с нашим представлением о том, что Майкл "на самом деле" из себя представляет.

Мы хотели бы пожелать Лисе удачи, как это делает Майкл - она будет нужна ей, как только ее история умрет. Так же будет и с ее успехом. Теперь, если ее слава и успех, были созданы талантом и тяжелым трудом, тогда не о чем беспокоиться, - но Майкл Джексон по-прежнему на картинке, если его там не будет, возможно, она не могла бы получить то, что она имеет или собирается получить.

Здесь полное впечатление того, что я получу от Лизы о Майкле Джексоне: Майкл Джексон очень манипулятивный человек, который использует людей в качестве марионеток для достижения успеха в войне против средств массовой информации. Извини, Лиза, но я такое не покупаю.

Успех Лизы, действительно, должен исходить непосредственно от ее таланта, ее музыки, ее деятельности и ее личности - как это делает Майкл. Лиза продает публике манипулятивный образ, тем самым она манипулирует истинной личностью Майкла Джексона в средствах массовой информации, которые готовы съесть его, просто для того, чтобы пропагандировать себя. Дело в том, что Лиза Мария и ее новый альбом не имеют ничего общего с Майклом Джексоном в любом случае. Разве это случайность, что она рассказывает нам о ее браке с Майклом теперь, что способствует продвижению ее нового альбома? Теперь, когда она пытается проникнуть в музыкальную индустрию? Возможно, но не очень подходяще, и не похвально.

--------------------------------------------

Лиса Мария Пресли на Ларри Кинг Live - 29 апреля 2005

КИНГ: Вы не хотите говорить об этом?
Пресли: Я не хочу - я просто хочу оставаться в стороне.
КИНГ: Вы удалили себя?
Пресли: Я полностью отстранилась от этого дела.
КИНГ: Новейший компакт-диск "Now What" - какая ваша любимая песня оттуда?
Пресли: Я думаю, что песня под названием "Идиот", которую я люблю.
КИНГ: Идиот?
Пресли: Это нехорошая песня.
КИНГ: Кого вы... Вы имели в виду кого-нибудь, когда писали ее?
Пресли: Я имела, но я не хотела бы говорить о том, о ком я писала.
КИНГ: Вы хотите сказать, что есть кто-то, кто узнает, о ком вы пишете.
Пресли: Я надеюсь на это.
КИНГ: Это он? Я не пойду дальше, чем этот вопрос...
Пресли: Да, это он.
КИНГ: И когда он услышит, он узнает.
Пресли: Я надеюсь на это.
КИНГ: Посвящена ему, идиоту.


часто повторяющиеся слова: "Ты - идиот. Я тебя ненавижу, и надеюсь, что ОНИ (т.е. все остальные) тоже тебя возненавидят". Клип и песня выпущены весной 2005 года - в самый разгар судебного процесса.

----------------------------------------------

И Майкл позвонил! И сокрушался о том, что не прислушивался! И рассказал про то, что его пытаются не только убить, но...о, ужас, завладеть его каталогом, и назвал участников!

А что такого? Ну, подумаешь, Майкл находился под подпиской о неразглашении того, что имеет хоть какое-то отношение к суду.

Вот смотрите: Джесси Джексон бился-бился с Майклом не добился ответов; отец-мать бились-бились-не-добились, братья-сестры бились-бились-не-добились...

Но вот бывшей жене, которая всему свету рассказывала о том, чего не было в их совместном проживании - ей рассказал!

И, конечно же, она его попросила, в том случае, " если дело дойдет до суда " ... Подождите...Разве Майкл не сказал во всеуслышание на передаче "60 минут " Эду Бредли в 2003 году о том, что даже, если бы ему предоставили такую возможность, он не смог бы урегулировать дело.

"Дайте мне шанс - позвольте мне доказать свое честное имя в суде. " Разве не об этом просил Майкл Джексон в эфире по тв в 2003 году?

Она советовала ему " держать свою голову ясной "... хотя бы," в том случае, если дело дойдет до суда ". И это в 2005 году. А в каком состоянии была ее собственная голова в это время, если она не заметила, что суд уже давно идет и давно назначен?

Разве не сказал Томас Мессеро, что Майкл Джексон был его самым лучшим клиентом за всю его практику: самым внимательным, крепко стоящим на земле, очень кооперирующимся, всегда сотрудничающим, всегда на связи...

В чем она пытается убедить всех, когда говорит про " комнату "?

Месеро сказал: " Майкл Джексон БЫЛ невиновен ! "

Ценой суда, который, по словам , Карен Файе, "истощил Майкла финансово, эмоционально и физически", Майкл доказал свою невиновность.

----------------------------------------------------------

Хотя... давайте поверим Л-М Пресли. Поверим в то, что этот последний, " вразумительный " разговор с Майклом у нее состоялся.

Он позвонил. Сам позвонил. Он искал поддержки. Он заплакал...И что сделала та , на чью любовь он все еще расчитывал? - Она оттолкнула его.

Даже в своих мечтах о том, что могло бы быть, каким она могла бы представить свой последний разговор со своим бывшим другом-возлюбленным-мужем, даже после его смерти, Л-М Пресли все еще хочет контролировать ситуацию, манипулируя чувствами человека, в своих мечтах она все еще причиняет ему боль...

Но разве можно ожидать что-нибудь другого от того, чья истинная сущность заключается в одном слове:

HEARTBREAKER


--------------------------------------------------------
[Примечание MJspace: есть в ЖЖ одна бешеная мыха, которая с остервенением пытается добиться внимания и ходит за мной повсюду, постоянно пытаясь ВЫЦЕДИТЬ КОМАРА, ПОГЛОТИВ ПРИ ЭТОМ ВЕРБЛЮДА. Ну, это у мыхов такая работа, не стоит обращать внимания на болезных... Админ сайта не эксперт в почерках, потому, конечно, гарантии, что заявление на аннулирование брака не фейк нет. Также, собственно, как нет гарантии, что это фейк. Ну... умным людям это итак понятно, а мыхи - они такие... болезныя... жалею мышов...

Потому ссылки на посты Sway2008 вынуждена пока убрать (пока у мышов бешенство не пройдёт), ибо автор сего материала мне эти ссылки дала не для того, чтобы их использовали различные придурошные... Потому извините.]

----------------------------------------------------------------------
Ну и... в качестве эпилога этой истории



видео 1998 (песня выпущена в альбоме Blood on the dance Floor-1997, альбомная версия песни отличается от версии в видео. Версия в видео более жёсткая, менее "музыкальная", более "депрессивная") - перевод здесь.




(записана в 1999 году, при жизни не была выпущена; выпущена в 2014 году в сборнике Xscape)
Текст и перевод (кликабельно).


строки из песни, которые повторяются много раз:

Посмотри, что ты сделала со мной, детка -

Я никогда больше не смогу полюбить...

Я никогда больше не захочу полюбить...

Разделы

Разработано LiveJournal.com