?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

SHOUT



Музыка и слова - Майкл Джексон, Эдвард Райли, Клод Форбс, Рой Хамильтон, Самуэль Хоскинс и Кармен Лэмпсон.

Песня изначально планировалась к выпуску на виниловой пластинке альбома INVINCIBLE в 2001 году. Выпуск был отменён в последнюю минуту. В результате вышла на сингле Cry, который был выпущен в 2001 году в Великобритании. В США песня так и не была выпущена.


SHOUT КРИК
Ignorance of people
purchasing diamonds and necklaces
And barely able
to keep the payments up on their lessons
And enrolled in a class
and don't know who the professor is
How low people go
for the dough and make a mess of things?

Kids are murdering other kids
for the fun of it
Instead of using their mind
or their fist, they put a gun in it
Wanna be a part of a clique,
don't know who's running it

Tragedy on top of tragedy
you know it's killing me
Невежество людей,
покупающих бриллианты и ожерелья,
И вместе с тем едва способных
потратиться на собственные уроки жизни -
Записанные на курсы,
они не знают Кто является Учителем
Как низко люди способны пасть
и сколько изрыгать грязи ради бабок?

Одни дети убивают других детей
ради забавы.
Вместо того, чтобы использовать свой разум
или способности, они используют пистолет.
Хотят быть частью клики,
понятия не имея, кто её хозяин...

Трагедия на трагедии -
знаете, это убивает меня.
So many people in agony,
this shouldn't have to be
Too busy focusing on ourselves
and not His Majesty
There has to be some type of change
for this day and age
We gotta rearrange
and flip the page

Living encased
like animals and cannibals
Eating each other alive
just to survive the nine to five
Every single day is trouble
while we struggle and strive
Peace of mind's so hard to find
Так много людей в агонии,
этого не должно быть.
Слишком сосредоточены на себе,
а не на Боге
Должно найтись какое-то средство к переменам
для этого времени и поколения...
Нам необходимо реорганизоваться
и перевернуть эту страницу...

Люди живут каждый день в клетках,
словно животные или каннибалы,
Сжирая друг друга живьём
лишь для того, чтобы выжить с девяти до пяти
Каждый день - это беда,
пока мы боремся и спорим
Так трудно обрести мир в душе...
CHORUS
I wanna shout,
throw my hands up and shout
What's this madness all about?
All this makes me wanna shout
You know it makes me wanna shout
Throw my hands up and shout
What's this madness all about?
All this makes me wanna shout,
c'mon now
ПРИПЕВ
Я хочу кричать,
воздеть руки и кричать
Что это за безумие вокруг?
От всего этого мне хочется кричать...
Знаешь, это заставляет меня кричать
Воздеть руки и кричать
Что это за безумие вокруг?
От всего этого мне хочется кричать...
Продолжаем...
Problems, complications and accusations
Dividing the nations and races of empty faces,
a war is taking place
No substitution for restitution,
the only solution for peace
Is increasing the height of your spirituality

Masses of minds are shrouded, clouded visions
Deceptions and indecision,
no faith or religion, how we're living?

The clock is ticking,
the end is coming,
there'll be no warning
But we live to see the dawn
Проблемы, затруднения и обвинения
Разделение наций и рас пустолицых
Повсюду - война,
Точка невозврата пройдена,
единственное решение для сохранения мира (в душе) -
повышать уровень собственной духовности.

Масса умов с помрачённым и замутнённым сознанием
Обманы и нерешительность
Нет веры, нет святыни - как же мы живём?

Часы тикают,
конец приближается,
предупреждения не будет.
Но мы живём, чтобы увидеть рассвет
BRIDGE
How can we preach, when all we make this world to be
Is a living hell torturing our minds?
We all must unite, to turn darkness to light
And the love in our hearts will shine
БРИДЖ
Как мы можем учить кого-то, когда такое сделали с миром?
Это настоящий ад, разрывающий наше сознание
Нам всем нужно объединиться, чтобы обратить тьму в свет
И (тогда) в наших сердцах засияет Любовь.
We're disconnected from love,
we're disrespecting each other
Whatever happened
to protecting each other.
Poisoned your body and your soul
for a minute of pleasure
But the damage that you've done
is gonna last forever

Babies being born in the world
already drug addicted and afflicted
Family values are contradicted.

Ashes to ashes and dust to dust
The pressure is building
and I've had enough
Мы оторваны от Любви,
мы презираем друг друга
Для того, чтобы защищать друг друга,
если что-то случится.
Отравляете ваше тело и душу
ради минутного удовольствия
Но разрушение, которое вы творите
будет длиться вечно

В мире рождаются младенцы
уже зависимые от наркотиков и больные
Семейные ценности отрицаются

Прах к праху и грязь к грязи
Давление растёт
и с меня хватит...

CHORUS
I wanna shout,
throw my hands up and shout
What's this madness all about?
All this makes me wanna shout
You know it makes me wanna shout
Throw my hands up and shout
What's this madness all about?
All this makes me wanna shout,
c'mon now

ПРИПЕВ
Я хочу кричать,
воздеть руки и кричать
Что это за безумие вокруг?
От всего этого мне хочется кричать...
Знаешь, это заставляет меня кричать
Воздеть руки и кричать
Что это за безумие вокруг?
От всего этого мне хочется кричать...
Давай сейчас...

Избранные записи из этого журнала

  • HEAL THE WORLD

    На американском видеохостинге Youtube клип обрезан (удалены вступительные слова Майкла Джексона, которые явились фактически основной идеей не…

  • BLACK OR WHITE

    Поскольку фильм Black or White до сих пор находится под цензурой в США, на youtube полная версия видео ОТСУТСТВУЕТ. Музыка и слова - Майкл…

  • WILL YOU BE THERE

    Музыка и слова: Майкл Джексон WILL YOU BE THERE БУДЕШЬ ЛИ ТЫ ТАМ? Hold me Like the river Jordan And I will then say…

  • KEEP THE FAITH

    Американский тюбик ОЧЕНЬ не любит эту песню - борются с ней, как только могут. Утомили. Это уже ПЯТЫЙ ролик. Предыдущие либо удаляли совсем, либо…

  • SCREAM

    Текст и музыка: Майкл Джексон, Джанет Джексон, Дж. Харрис III, Терри Льюис SCREAM КРИК [Michael] Tired of injustice…

  • EARTH SONG

    Текст и музыка: Майкл Джексон EARTH SONG ПЕСНЯ ЗЕМЛИ What about sunrise? What about rain? What about all the things…

Разделы

Разработано LiveJournal.com