?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

P.Y.T. (Pretty Young Thing)



Музыка и слова - Джеймс Инграм и Куинси Джонс

P.Y.T. (Pretty Young Thing)* P.Y.T. (Pretty Young Thing)*
INTRO
You know you,
You make me feel so good inside
I always wanted a girl just like you
Such a P.Y.T., Pretty Young Thing
ИНТРО
Знаешь, ты...
Ты заставляешь меня так хорошо чувствовать себя
Я всегда хотел такую девушку, как ты
Такую P.Y.T., Pretty Young Thing
Where did you come from lady?
And ooh won't you take me there

Right away won't you baby?
Tenderoni** you've got to be
Spark my nature
Sugar fly with me
Don't you know now
Is the perfect time
We can make it right

Hit the city lights
Then tonight ease the loving pain
Let me take you to the max
Откуда ты пришла, леди?
И (ооо) ты не возьмёшь меня туда?
Прямо сейчас, детка?
Наивная, ты дожна быть
Искрой для моей натуры.
Милая, полетим со мной -
Разве ты не знаешь, что сейчас
Идеальное время, когда
Мы можем это сделать так, как надо,
Зажжём городские огни
Потом - ночью - облегчим боль любви,
Позволь мне довести тебя до максимума
CHORUS
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty young thing
You need some lovin' (T.L.C.***)
Tender love and care
And I'll take you there
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty young thing
You need some lovin' (T.L.C.)
Tender love and care
And I'll take you there
Anywhere you want to go
ПРИПЕВ
Я хочу любить тебя (P.Y.T.)
Pretty young thing*
Тебе нужен кто-то любящий (T.L.C.***)
Нежная любовь и забота
И я заберу тебя туда
Я хочу любить тебя (P.Y.T.)
Pretty young thing*
Тебе нужен кто-то любящий (T.L.C.***)
Нежная любовь и забота
И я заберу тебя туда -
Туда, куда ты захочешь отправиться
Nothing can stop this burning
Desire to be with you
Got to get to you baby

Won't you come, it's emergency
Cool my fire yearning
Honey, come set me free

Don't you know now is the perfect time
We can dim the lights
Just to make it right
In the night
Hit the loving spot
I'll give you all I've got
Никто не сможет остановить это пламя
Желания быть с тобой
Я должен добраться до тебя, детка
Неужели ты не придёшь? - это критическое положение
Остуди мой огонь желания
Сладкая, приди и освободи меня
Разве ты не знаешь, что сейчас идеальное время
Когда мы сможем погасить огни
Чтобы сделать всё правильно
Ночью
Достигнуть места любви
Я отдам тебе всё, что у меня есть
CHORUS
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty young thing
You need some lovin' (T.L.C.)
Tender love and care
And I'll take you there
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty young thing
You need some lovin' (T.L.C.)
Tender love and care
And I'll take you there
Anywhere you want to go
ПРИПЕВ
Я хочу любить тебя (P.Y.T.)
Pretty young thing*
Тебе нужен кто-то любящий (T.L.C.***)
Нежная любовь и забота
И я заберу тебя туда
Я хочу любить тебя (P.Y.T.)
Pretty young thing*
Тебе нужен кто-то любящий (T.L.C.***)
Нежная любовь и забота
И я заберу тебя туда -
Туда, куда ты захочешь отправиться
BRIDGE
Pretty young thing
UH
Pretty young thing
Pretty young thing
UH
Pretty young thing
Pretty young things, repeat after me
(Michael) Say na na na
(PYTs) na na na
(Michael) na na na na
(PYTs) na na na na
(Michael) Say na na na
(PYTs) na na na
(Michael) na na na na na
(PYTs) na na na na na
(Michael) I will take you there
БРИДЖ
Pretty young thing

Pretty young thing
Pretty young thing

Pretty young thing
Pretty young thing (повторяй за мной)

(четырежды)
Майкл: скажи "на-на-на"
Девушка: на-на-на




Майкл: Я заберу тебя туда
CHORUS
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty young thing
You need some lovin' (T.L.C.)
Tender love and care
And I'll take you there
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty young thing
You need some lovin' (T.L.C.)
Tender love and care
And I'll take you there
Anywhere you want to go
ПРИПЕВ
Я хочу любить тебя (P.Y.T.)
Pretty young thing*
Тебе нужен кто-то любящий (T.L.C.***)
Нежная любовь и забота
И я заберу тебя туда
Я хочу любить тебя (P.Y.T.)
Pretty young thing*
Тебе нужен кто-то любящий (T.L.C.***)
Нежная любовь и забота
И я заберу тебя туда -
Туда, куда ты захочешь отправиться

* pretty young thing - табуированная лексика: физически привлекательная молодая женщина

** Tenderoni - слэнг, производное на итальянский лад от слова tender /  мягкий, нежный; обозначает молодую девушку, наивную и неопытную.

*** T.L.C. - сокращённое от tender loving care / нежная любящая забота

Разделы

Разработано LiveJournal.com