?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

Baby Be Mine



Музыка и слова - Род Темпертон

Baby Be Mine Детка, будь моей
I don't need no dreams when I'm by your side
Every moment takes me to paradise

Darling, let me hold you
Warm you in my arms and melt your fears away

Show you all the magic
That a perfect love can make

I need you night and day
Мне не нужно никаких мечтаний, когда я рядом с тобой -
Каждое мгновение уносит меня в рай
Любимая, позволь мне обнять тебя
Согреть тебя в моих объятьях и разогнать твои страхи
Показать тебе всё волшебство,
Которое может создать совершенная любовь
Ты нужна мне и днём и ночью
CHORUS
So baby, be mine
(baby you got to be mine)
And girl I'll give you all I got to give
So baby, be my girl (all the time)

And we can share this ecstasy
As long as we believe in love
ПРИПЕВ
Так что будь моей, детка
(малышка, ты должна быть моей)
И, девочка, я дам тебе всё, что я могу дать
Так что, детка, будь моей девушкой (всё время)
И мы сможем разделить этот экстаз
Покуда мы верим в любовь
I won't give you reason to change your mind
(I guess it's still you thrill me, baby, be mine)
You are all the future that I desire
Girl, I need to hold you
Share my feelings in the heat of love's embrace
Show you all the passion
Burning in my heart today
It's never going to fade
Я не дам тебе повода передумать
(Наверное, ты до сих пор боишься меня - детка, будь моей)
Ты всё то будущее, которого я желаю
Девочка, мне нужно удержать тебя
Раздели мои чувства - любовь, что объяла моё сердце
Я показываю тебе всю любовь,
Что пылает в моём сердце -
Она никогда не угаснет
CHORUS - 3X
So baby, be mine
(baby you got to be mine)
And girl I'll give you all I got to give
So baby, be my girl (all the time)

And we can share this ecstasy
As long as we believe in love

You're everything this world could be
The reason that I live
ПРИПЕВ
Так что будь моей, детка
(малышка, ты должна быть моей)
И, девочка, я дам тебе всё, что я могу дать
Так что, детка, будь моей девушкой (всё время)
И мы сможем разделить этот экстаз
Покуда мы верим в любовь

Ты всё, чем может быть этот мир,
Причина, по которой я живу
BRIDGE
Won't you stay with me until the morning sun?
I promise you now that the dawn will be different
Lady can't you see
That heaven's just begun
It's living here inside our hearts
БРИДЖ
Ты останешься со мной до утренней зари?
Я обещаю тебе сейчас, что рассвет будет другим.
Леди, неужели ты не замечаешь того,
Что небеса только начались
Они здесь - в наших сердцах
There'll be no more mountains for us to climb
(I can't be still you thrill me, baby, be mine)
This will be a love lasting for all time
Girl you got to hold me
We can touch the sky
And light the darkest day
Hold me, only you
And I can make sweet love this way

There's no more I can say
Больше не будет препятствий для нас, чтобы их преодолевать
(Я не могу так больше - то, что ты боишься меня, детка, будь моей)
Это будет любовь, которая длится всё время
Девочка, ты должна удержать меня
Мы сможем дотянуться до небес
И осветить самый тёмный день
Удержи меня, только ты,
И так я смогу сделать сладкой любовь
Мне больше нечего сказать
CHORUS
So baby, be mine
(baby you got to be mine)
And girl I'll give you all I got to give
So baby, be my girl (all the time)

And we can share this ecstasy
As long as we believe in love
ПРИПЕВ
Так что будь моей, детка
(малышка, ты должна быть моей)
И, девочка, я дам тебе всё, что я могу дать
Так что, детка, будь моей девушкой (всё время)
И мы сможем разделить этот экстаз
Покуда мы верим в любовь
OUTRO
Baby be my girl
And girl I'll give you all I got to give
So baby, be mine, baby, be mine
You're everything this world could be to me
C'mon, girl, c'mon girl
So baby, be mine
You're everything this world could be to me
ОКОНЧАНИЕ
Детка, будь моей девушкой,
Той девушкой, которой я отдам всё, что смогу отдать
Так будь моей, детка, будь моей
Ты всё, чем может быть для меня этот мир
Давай детка, давай девочка
Так что будь моей, детка
Ты всё, чем может быть для меня этот мир

Разделы

Разработано LiveJournal.com