Category: дети

Длинный пост о детях Майкла Джексона - часть 1

Уже давно... очень давно... нам навязали относительно Майкла Джексона вполне определённую игру. Все СМИ-помойки этого мира ополчились на него и называли его различными нехорошими словами, приписывая ему различные пороки и нарушения психики. Джексон, его окружение, а также поклонники по сути были поставлены в положение, когда надо постоянно оправдываться и защищаться, доказывая, что Джексон не верблюд. Эта порочная практика сохранилась и после его смерти. Однако играя по правилам разработчиков игры никогда нельзя победить просто потому, что они эту игру и пишут (создают). Играя по их правилам ты всегда вынужден будешь оставаться в игре. Этот пост один из многих уже предпринятых шагов в сторону от навязанных правил... Ибо отец лжи - дьявол (какова бы она ни была и ради чего бы она ни говорилась). Потому, чтобы долго не тянуть, поехали...

 

Чтобы не тянуть сильно резину, начну с перечисления фактов - некоего резюме, которое нашла на просторах интернета. Я повешу здесь этот список, и мы будем потихоньку идти по каждому пункту. Сразу уточню, что почти со всем перечисленным я согласна чуть более, чем полностью. Однако у меня есть свои примечания по перечисленному. 

Collapse )

ПРИНЦ ДЖЕКСОН не умеет петь или танцевать. Как же он всё-таки идёт по стопам своего отца?

ОПУБЛИКОВАНО: Los Angeles Times

3 ноября 2016 года 

перевод Air-space

 

Когда твоего отца зовут Майкл Джексон, у людей имеются ожидания.

 

Дети знаменитостей неизбежно провоцируют любопытство, но дети Джексона являлись объектами беспримерного пристального внимания публики ещё до своего рождения. Спекуляции по поводу того, как они были зачаты. Полемика над тем, как слишком взволнованный Майкл показал своего младшего сына обожающим его поклонникам, свесив его с балкона. Увлечение яркими масками, которые использовал их отец, чтобы сохранить анонимность своих детей. Безумие СМИ, которое случилось, когда они показали свои лица.

 

Многие испытали беспокойство, граничащее с правом на собственность, когда в 2009 году умер их отец – тогда 12-летний Принц Майкл обнял свою убитую горем сестру Пэрис, которой тогда было 11, на церемонии прощания, собравшей 31,1 миллионов граждан США у экранов телевизоров.

Collapse )

ПЭРИС ДЖЕКСОН: жизнь после Неверленда

Источник, перевод Air-space

 

 

Пэрис-Майкл Кэтрин Джексон пристально смотрит на знаменитый труп. "Это Мерлин Монро, - шепчет она, стоя перед стеной, завешанной ужасными фотографиями вскрытия. "А это ДФК (Джон Фицджеральд Кеннеди – прим. Air-space). Ты не сможешь найти этого онлайн." В четверг днём, в конце ноября, Пэрис ходит по Музею Смерти – тесному лабиринту с запахом формальдегидных ужасов на Голливудском Бульваре. Здесь не редкость для посетителей, столкнувшихся с фотографиями обезглавленных трупов, затемнённых плёнок и вещей , принадлежащих серийным убийцам, падать в обморок, блевать или всё вместе. Но Пэрис, недалеко ушедшая от ЭМО и Гото-фаз своего раннего подросткового возраста, кажется находит это в некотором роде успокаивающим. Это её девятый визит. "Потрясающе! – сказала она, пока обходила музей. – У них есть настоящий электрический стул и настоящая голова!"

Collapse )

Читая между строк Ларри Фельдмана - часть 1

Автор vindicatemj; перевод - Sway2008; редакция Air-space

15 сентября 2010 года в Лос Анджелесе прошел семинар, организованный Los Angeles County BAR Association Frozen in Time, посвященный судебным делам Майкла Джексона.

Все мы были шокированы позорным поведением так-называемого адвоката защиты Майкла Джексона, Карла Дугласа на семинаре, на фоне которого Ларри Фельдман произвел впечатление почти благодетеля Майкла Джексона.

Это впечатление ошибочно. Причина этого в том, что Ларри Фельдман является одним из главных специалистов, которые в состоянии управлять умами людей таким мастерским образом, что люди просто не замечают этого. Карл Дуглас просто в крайней степени беспомощная фигура и нечестный адвокат, который показал нам со всей очевидностью, что с правовыми помощниками, подобными ему, Майкл не имел абсолютно никаких шансов выиграть борьбу с правовыми акулами вроде Ларри Фельдмана - даже несмотря на полную невиновность Майкла в деле 1993.
Collapse )

Лиса Мария Пресли: полное интервью журналу Rolling Stone (с дополнениями) - часть 1

© перевод всех использованных в работе материалов - Air-space
цитирование и любое другое использование материалов из этой работы разрешается только со ссылкой на блог автора.

 

Случилось так, что на днях я попыталась ответить человеку, не являющемуся поклонником Майкла Джексона, на вопрос о браке Майкла с Лисой Марией Пресли - о том "были ли они счастливы в браке?".  Для аргументированного ответа мне пришлось погрузиться в старые публикации, после чего мне очень захотелось опубликовать свою личную подборку-исследование на эту тему в дополнение к уже имеющимся материалам, взяв за основу этого исследования всего лишь одно интервью Лисы Марии и некоторые выдержки и цитаты из других источников информации. И то, с чего мне хотелось бы начать, это маленькое заявление Майкла Джексона в ответ на интервью его бывшей жены журналу Rolling Stone в 2003 году:

 


Майкл Джексон ответил на недавнее интервью Лисы Марии Пресли журналу Rolling Stone. Он сказал в заявлении: "Майкл Джексон желает Лисе Марии всего наилучшего в этом мире. Тем не менее, в качестве комментария к чему-либо, относящемуся к их браку, будучи джентльменом Майкл предпочитает не отвечать".

Источник


Collapse )

BLACK OR WHITE: взбунтовавшаяся суперзвезда - часть 1

Песню и видео "Black or White" традиционно принято считать антирасистским призывом. Я не стану спорить и возражать против этого утверждения - безусловно это так. Но, увидев впервые пару лет назад вторую часть фильма, подвергшегося цензуре не только в США, но и в России (я очень хорошо помню этот "видеоклип" из 90-х, который крутил канал 2х2 в урезанном виде - т.е. заканчивался он на смене лиц), я начала чувствовать и подсознательно воспринимать это произведение Майкла как нечто гораздо более глобальное. Давайте ещё раз посмотрим это музыкально-кинематографическое великолепие (перевод и сабы мои):Collapse )

К ВОПРОСУ ОБ ОТЦОВСТВЕ МАЙКЛА ДЖЕКСОНА: ликбез для непосвещенных

Автор статьи mmm_mimoza
Это объединённая цитата этого
и этого сообщений



(большое интервью Принца Джексона "ПРИНЦ ДЖЕКСОН не умеет петь и танцевать. Как же он всё-таки идёт по стопам своего отца" от 03-11-2016 - кликабельно)

(большое интервью Пэрис Джексон "ПЭРИС ДЖЕКСОН: жизнь после Неверленда" от 24-12-2017 - кликабельно)

В свете последних печальных событий [примечание: статья от 2009 года], интерес СМИ и общественности к судьбе троих детей Майкла Джексона существенно возрос. При жизни Джексон старательно оберегал своих детей от назойливого внимания папарацци. Выходя куда-либо, его дети всегда скрывались за масками и полупрозрачными шарфами. Те редкие кадры, которые удавалось поймать, были нечеткими и смазанными. Но с 25 июня для них все изменилось. На церемонии прощания в Стэплс-центре они впервые появились на публике без масок, и с того дня папарацци всего мира активно наверстывают упущенное. Интернет заполонили фотографии детей, а таблоидную прессу — всевозможные слухи и сплетни, касающиеся биологического родства Джексона и его детей.

Основной акцент желтая пресса делает на цвет кожи детей, мол, у афро-американца не могут быть белые дети.

Многие, далекие от генетики люди, также задаются подобным вопросом. Сам факт возникновения подобного вопроса является обыкновенным невежеством обыкновенных людей в вопросах генетики. Эта тема создана специально для того, чтобы как можно наглядней и доступней объяснить этот далеко не редкий в современном глобализированном мире «феномен».


4356311_dddcf74fcc45_1_ (430x629, 139Kb)

Collapse )

DO YOU KNOW WHERE YOUR CHILDREN ARE?



Автор - Майкл Джексон (песня упоминалась во время судебных слушаний по авторскому праву в 1993 году, точный год записи неизвестен)

DO YOU KNOW WHERE YOUR CHILDREN ARE? ТЫ В КУРСЕ ГДЕ ТВОИ ДЕТИ?
Father comes home from work,
and he is scared to death
Mother cries for the kid,
and the note she read
Father runs to the table,
he said "What's going on?"
Mother cries desperately,
"Our little baby's gone"
Отец пришёл с работы домой
и он до смерти напуган,
Мать плачет о ребёнке
и о записке, которую она прочла,
Отец бежит к столу
и спрашивает: "Что происходит?"
Мать плачет от отчаяния:
"Наш ребёнок ушёл"
CHORUS - 2X
Do you know where your children are?
Because it's now 12 o'clock
If they're somewhere out on the street
Just imagine how scared they are
ПРИПЕВ- дважды
Ты в курсе где сейчас твои дети?
Потому что уже 12 ночи
Если они где-то на улице
Просто представь, как они испуганы
She wrote that she is tired
of step daddy using her
Saying that he's buy her things,
while sexually abusing her
Just think that she's all alone
somewhere out on the street
How will this girl survive?
She ain't got nothing to eat
Она написала, что устала
от того, что отчим использует её,
О том, что он покупал ей вещи,
пока сексуально домогался до неё,
Просто подумайт о том, что она совсем одна
где-то на улице,
Как выживет эта девочка?
Ей нечего есть...
CHORUS - 2X
Do you know where your children are?
Because it's now 12 o'clock
If they're somewhere out on the street
Just imagine how scared they are
ПРИПЕВ - дважды
Ты в курсе где сейчас твои дети?
Потому что уже 12 ночи
Если они где-то на улице
Просто представь, как они испуганы
BRIDGE
Save me (from this living hell)
Save me (cause I, I wanna help)
Save me (I'm tired and I'm mad)
Save me (cause this, it ain't no joke)
Save me (cause I'm out for blood)
Save me (cause I don't wanna ignore)
Save me (it's time I replied)
Save me
Save me
БРИДЖ
Спаси меня (от этого ожившего ада)
Спаси меня (потому что я хочу помощи)
Спаси меня (я устал и я схожу с ума)
Спаси меня (потому что это не шутка)
Спаси меня (потому что я вышел, чтобы убить)
Спаси меня (потому что я не хочу игнорирования)
Спаси меня (на этот раз я ответил)
Спаси меня
Спаси меня
Now she's on the move,
she's off to Hollywood
She says she want to be a star,
she heard the money's good
She gets off from the train station,
the man is waiting there
"I'll show you where the money is, girl
just let down your hair"

He is taking her on the streets,
off Sunset Boulevard
She is selling her body hot,
Girl, that will take you far
The police come around the corner,
somebody there they told
He's arresting this little girl,
she's only 12 years old
Сейчас она в дороге -
она направляется в Голливуд
Она говорит, что хочет быть звездой,
она слышала, что там хорошие деньги,
Она вышла с железнодорожной станции,
там ждёт мужчина:
"Я покажу тебе, где деньги, девочка,
только распусти свои волосы"

Он забирает её на улицы
с Бульвара Сансет,
Она продаёт своё тело -
Девочка, это заведёт тебя далеко.
Полиция вышла из-за угла -
кто-то сообщил им.
Они арестовали эту маленькую девочку -
ей всего 12 лет
CHORUS - 9X
Do you know where your children are?
Because it's now 12 o'clock
If they're somewhere out on the street
Just imagine how scared they are
ПРИПЕВ - 9 раз
Ты в курсе где сейчас твои дети?
Потому что уже 12 ночи
Если они где-то на улице
Просто представь, как они испуганы

Как сам Майкл объяснял причину развода?

(Примечание об источнике информации: В 2000-м и 2001-м году Майкл вёл беседы со своим другом и духовным руководителем Рабби Шмули Ботичем (так во всяком случае позиционирует себя Ботич), беседы эти оказались записанными на плёнку. До конца не ясно, как должны были впоследствии использоваться эти записи ( и точно ли Майкл знал, что всё записывается), но факт остаётся фактом - беседы, очень похожие на сеансы у психолога, после смерти Майкла увидели свет в виде книг The Michael Jackson Tapes и Honoring the Child Spirit.)

-------------------------------------------------------------
ШБ: Разве ты уже не веришь, что женщина сможет тебя понять? Похоже, тебе кажется, что дети поймут тебя гораздо лучше?

МД: Со мной непросто жить. Трудно быть моей женой. Я тяжёлый человек, и я это знаю. Потому что всё своё время я отдаю кому-то другому. Отдаю его детям, отдаю его больным, отдаю его музыке. А женщине надо быть центром. Я помню, как Лиса Мария всегда говорила: «Я не просто часть мебели, я не просто часть мебели… Ты просто не можешь…» Я говорил: «Я и не хочу, чтобы ты была частью мебели». Потом, знаешь, мне звонили разные больные девочки, а она выходила из себя и отключала телефон (1). А я чувствую, Шмули, что это моё, это моя миссия, понимаешь. Мне нужно этим заниматься.

ШБ: Что если бы ты нашёл женщину, которая была бы невероятно добросердечной?

МД: Такой как Мать Тереза или Леди Диана?… Было бы здорово. Было бы замечательно.

ШБ: Тебе было бы проще, чем делать всё это в одиночку?

Collapse )