Category: общество

Category was added automatically. Read all entries about "общество".

Спустя 8 лет. Ни о чем... просто мысли вслух.

© автор Elena_Pesko


Скоро еще один год минует со дня ухода Майкла Джексона. 8 лет прошло с тех пор, но до сих пор присутствует ощущение, что ЭТО СОБЫТИЕ было и очень давно и - одновременно - будто вчера. Особенно это чувство возникает, если берешься пересматривать записи и новости 2009 года... Вот перед нами последние кадры репетиций Джексона, как писали тогда СМИ. Всем известная песня THEY DON'T CARE ABOUT US / ОНИ НЕ ЗАБОТЯТСЯ О НАС. Весьма символично звучат слова этой песни и сейчас и тогда.



А на сердце вновь тяжело, как было в июне 2009 года...


Столь неожиданный уход в мир иной Майкла Джексона оставил много вопросов.


И тогда и сейчас пытаются через разные источники и замаскированным способом внушить нам, что Майкл Джексон в конечном счете сам несет ответственность за трагические события собственной жизни. В чем-то, кажется, можно согласится... Но это ОЧЕНЬ поверхностный взгляд, и он сродни лукавству.


В 2009 году многие процессы, происходящие вокруг него (да и просто на планете), по ряду причин были не так очевидны для меня.


Потому и возникало НЕПОНИМАНИЕ - как ЭТО могло произойти с таким известным человеком?


Почему его жизнь сложилась ИМЕННО ТАК в последние годы жизни?


И почему ИМЕННО к Майклу Джексону пресса была столь жестока, что и сравнить больше особо не с кем? Таких знаменитостей нет.


Но спустя 8 лет многое становится явным, как никогда.


Никто уже не скрывает КАК ИМЕННО работают мировые СМИ - как они манипулируют общественным мнением. Какие глобальные идеи и какое мировоззрение в массы продвигают. В том числе и с помощью артистов: "Кто девушку ужинает, тот ее и танцует".


А еще именно мировые события последних лет, показали ЧТО могло происходить и происходило вокруг Майкла Джексона.


Почему ему было так трудно бороться с тем, что писала о нем пресса.


Кто мог быть заказчиком всего этого...


Уж если выстраиваются целые матрицы лжи против государств, первых лиц, а бороться с этими манипуляциями почти невозможно, даже имея огромные административные ресурсы, то попытка борьбы Майкла Джексона с прессой и с корпорациями выглядит как борьба моськи и слона.


Тем более, что все его якобы "независимость и самостоятельность", к которым он так стремился, выглядят сейчас - спустя годы - еще и еще более утопическими. Впрочем, как и его желание создать волшебный Неверленд...


Но вернусь в наши дни.


При желании, мы сами СЕЙЧАС можем ВЫЯВИТЬ ПРИЕМЫ этой самой манипуляции сознанием масс: ВЕДЬ средства эти настолько стандартны, кто бы ни был... артист, банкир, президент... методичка используется явно ЕДИНАЯ.


Что пугает людей и вызывает неприятие? Какие спекуляции?


Какие именно из обвинений тех или иных личностей имеют наиболее сильное воздействие на общественное мнение?


Можно быстро найти стандартный ответ: это расизм (нацизм), сексуальные действия, психические расстройства, денежные манипуляции и т. д...


Потому было интересно сравнить обвинения СМИ, их одержимость против Майкла Джексона и, например, Дональда Трампа, который является сейчас ни много ни мало, как ПРЕЗИДЕНТОМ США.


ИТАК, давайте, сравним... хотя бы пару-тройку вбросов.


Вот о МАЙКЛЕ ДЖЕКСОНЕ:



Американская ассоциация по борьбе с антисемитизмом потребовала извинений от Майкла Джексона после трансляции по телевидению пренебрежительных высказываний поп-звезды в адрес евреев.



"У Майкла Джексона наступила антисемитская полоса и он не извлекает уроки из своих прежних ошибок. Кажется всякий раз, когда у него в жизни возникают проблемы, он винит в этом евреев," - возмутился Абрахам Фоксман, директор Антидиффамационной лиги - ассоциации, борющейся против антисемитизма.



А вот ТРАМП:



Collapse )

ПРИНЦ ДЖЕКСОН не умеет петь или танцевать. Как же он всё-таки идёт по стопам своего отца?

ОПУБЛИКОВАНО: Los Angeles Times

3 ноября 2016 года 

перевод Air-space

 

Когда твоего отца зовут Майкл Джексон, у людей имеются ожидания.

 

Дети знаменитостей неизбежно провоцируют любопытство, но дети Джексона являлись объектами беспримерного пристального внимания публики ещё до своего рождения. Спекуляции по поводу того, как они были зачаты. Полемика над тем, как слишком взволнованный Майкл показал своего младшего сына обожающим его поклонникам, свесив его с балкона. Увлечение яркими масками, которые использовал их отец, чтобы сохранить анонимность своих детей. Безумие СМИ, которое случилось, когда они показали свои лица.

 

Многие испытали беспокойство, граничащее с правом на собственность, когда в 2009 году умер их отец – тогда 12-летний Принц Майкл обнял свою убитую горем сестру Пэрис, которой тогда было 11, на церемонии прощания, собравшей 31,1 миллионов граждан США у экранов телевизоров.

Collapse )

ПЭРИС ДЖЕКСОН: жизнь после Неверленда

Источник, перевод Air-space

 

 

Пэрис-Майкл Кэтрин Джексон пристально смотрит на знаменитый труп. "Это Мерлин Монро, - шепчет она, стоя перед стеной, завешанной ужасными фотографиями вскрытия. "А это ДФК (Джон Фицджеральд Кеннеди – прим. Air-space). Ты не сможешь найти этого онлайн." В четверг днём, в конце ноября, Пэрис ходит по Музею Смерти – тесному лабиринту с запахом формальдегидных ужасов на Голливудском Бульваре. Здесь не редкость для посетителей, столкнувшихся с фотографиями обезглавленных трупов, затемнённых плёнок и вещей , принадлежащих серийным убийцам, падать в обморок, блевать или всё вместе. Но Пэрис, недалеко ушедшая от ЭМО и Гото-фаз своего раннего подросткового возраста, кажется находит это в некотором роде успокаивающим. Это её девятый визит. "Потрясающе! – сказала она, пока обходила музей. – У них есть настоящий электрический стул и настоящая голова!"

Collapse )

Про "любовь" Майкла Джексона к хеллоуину: очередные рассказки от "близкого окружения"


Ибо будет время, когда здравого учения принимать не будут,
но по своим прихотям будут избирать себе учителей, которые льстили бы слуху;
и от истины отвратят слух и обратятся к басням.
(2-е послание к Тимофею гл. 4 ст..3)


 

Значит так... Достали в очередной раз уже с этим хеллоуином, посему решила написать очевидные вещи, которые как всегда относительно Джексона лежат на поверхности, но никто (как всегда) их не замечает...

 

Итак... начнём с того, что сатанисты, которые сейчас правят миром, уже давно решили насадить свои "весёлые праздники" по всему миру, начиная, разумеется, с СШАшки. СШАшка, постольку, поскольку организована была массонами (что ни для кого уже не является большим секретом) подсела на это уже давненько вместе со старушкой Европой. Сейчас тварям надо подсадить Россию и прочие... не столь демократичные страны.

 

"На войне все средства хороши", вплоть до прямого вранья и клеветы на известных личностей, ибо рок-звёзды и музыканты традиционно считаются примером для подражания молодёжи. Собственно, как обгадили зороастрийца Меркьюри уже написала подробно Ахундова (кому интересно здесь). Как обгадили и продолжают обгаживать ХРИСТИАНИНА Джексона всем нам хорошо известно... Однако за постоянной большой грязюкой многие поклонники часто упускают различные "мелочи" - такие, как например навязываемое мнение от различных "знакомых", клепающих книжки, о том, что Майкл Джексон любил хеллоуин, например... да и много чего ещё... "любил" - по ИХ рассказкам. 

 

Мы много об этом в последнее время... ЧИТАЕМ в различных вспоминалках - начиная с раввина Ботича и заканчивая телохранителями - все эти люди в один голос нас убеждают в любви Майкла Джексона к хеллоуину.

 

Фан-дом, как водится, скушал и облизнулся.

 

АДНАКА все почему-то забывают ПЕРЕПРОВЕРЯТЬ таких вот "вспоминальщиков" ориентируясь на самого Майкла Джексона - а что ОН САМ - ЛИЧНО (а не вспоминальщики) говорил по этому поводу... Итак, пробуем рассуждать логически, отбросив в сторону эмоции. Какие доказательства свидетельствуют в защиту этого мема?

 

1) ЯКОБЫ фильмы Джексона "Триллер" и "Призраки"... Тут, пардон, не складывается, ибо Майкл в Триллере СДЕЛАЛ УТОЧНЕНИЕ, что данный фильм НЕ ПОДТВЕРЖДАЕТ ВЕРУ В ОККУЛЬТИЗМ... да и вообще Триллер уже разбирался - там всё ясно. В частности АЛЛЮЗИЯ - это средство выразительности в искусстве, не стоит всё понимать буквально, ОСОБЕННО при подобном уточнении самого автора. С "Призраками" не складывается ещё более, ибо там та же аллюзия с большим уклоном в расисткую тематику (продолжение когда-нибудь выложу). ОБА ФИЛЬМА ВЫШЛИ ВНЕ ХЕЛЛОУИНА - Т.Е. НИКОИМ ОБРАЗОМ НЕ БЫЛИ К НЕМУ ПРИУРОЧЕНЫ. 

Зачем пытаются натягивать эти фильмы на свои хотелки различные Масс-Медиа и те, кто стоит за ними, а также навязывать ЭТУ ТОЧКУ ЗРЕНИЯ широким массам - понятно, думаю. Идём далее...

 

2) Неизвестно откуда взявшееся утверждение о том, что Джексон любил страшилки... АДНАКА и тут не складывается, если попытаться свериться с САМИМ МАЙКЛОМ. Ибо... впрочем, давайте послушаем, что он сам говорит на эту тему (с длительности 2:50):



Если кто не расслышал, то подчеркну - Майкл тут сказал, что НЕ ОЧЕНЬ ЛЮБИТ СМОТРЕТЬ ФИЛЬМЫ УЖАСОВ. И даже свой Триллер не пересматривает... То, что у человека в библиотеке присутствовали книги Эдгара По - великого классика английской литературы - ещё не говорит о том, что этот человек любит страшилки. САМ ОН ГОВОРИТ (см. интервью выше) ЧТО ОН ИХ НЕ ОСОБО ЛЮБИТ. Только смешные... Короче, смотрите внимательно свидетельство из уст самого Майкла...

 

3) Про различные рассказки различных товарисчей я постоянно пишу и буду продолжать - грош им цена, если всё это не находит подтверждения в творчестве или словах самого Джексона. Таких сказок можно напридумывать вагон и маленькую тележку (ОСОБЕННО, КОГДА ЗА ЭТО ПЛАТЯТ). 

 

4) Последний аргумент: Майкл в 2008 году вышел в люди с детями в страшных масках... О, даааааааа!!!! Это, конечно, доказательство его любви к хеллоуину - не иначе! Залёт! Раскрыл, наконец, свою сущность - любитель хеллоуина...

 

Что ж... смотрим на эти фоты... наслаждаемся, так сказать...

мдаа... СТРАШНЫЕ-ПРЕСТРАШНЫЕ МАСКИ на детях - нечего сказать. Бабочка на Пэрис, маска из фильма "V for vendeta" на Принце и какое-то недоразумение - на Бланкете, как самом маленьком... ну ЗАХОТЕЛ ребёнок такую маску... Где-то ещё валялась фотка, где Принц в маске оборотня (похожего на ту, в которой ВЫСТУПАЕТ сам Майкл во время иполнения Триллера - это странно, что ребёнок в чем-то копирует отца???)

 

Аднака, сам Майкл без маски и без грима... почему-то... А дети в масках ходили всегда...

 

Ааааа... вы точно УВЕРЕНЫ, что ДЖЕКСОН ЛЮБИЛ ХЕЛЛОУИН?

 

А почему не переоделся тогда - при его-то любви к гриму и различным переодеваниям??? Не задумывались?..

 

Ой, вот тут он несёт какой-то пакетик - точно наколядовал - не иначе!... А ВЫ УВЕРЕНЫ? А вот мне кажется, что этот пакетик дали ему фаны - возможно та девушка, которую он за ручку держит. 

 

Ой, ну разве могут телохранители (!!!) наврать? 

 

Точно любил хеллоуин - просто виду не показывал... Да!

 

Надо ли писать дальше по поводу этих фотографий, или уже достаточно?

 

Тоже мне - доказательство любви к хеллоуину... 

 

Однако фан-дом - он такой. Все сразу клюнули на рассказки про Хеллоуин и ЗАБЫЛИ ГЛАВНОЕ - ТО, ЧТО ГОВОРИЛ И ПОКАЗЫВАЛ САМ МАЙКЛ.

 

Творчество опустим в данном случае, ибо длинный пост писать не хочу, просто несколько роликов - так для напоминания забывчивым фанатам о том, КТО ТАКОЙ ДЖЕКСОН.

 

А то люди очень любят смешивать рябину с апельсином и Хеллоуин с Рождеством. А чо такова? Прямо, как Майкл пел в своей песне:

 

She pray to God, to Buddah / Она молится Богу, Будде,


Then she sings a / А затем поёт


Talmud song / Псалмы Талмуда.


Confusions contradict / Эта путаница противоречит


The self / Сущности.  


Песня Jam (альбом Dangerous)

 

Но что для нас мнение САМОГО МАЙКЛА ДЖЕКСОНА, пральна?

 

Главное прочитать и поверить воспоминалкам Ботича, Кассио, телохранителей, Мюррея, а за ними Гальперина и Тараборрели... ну зачем нам мнение самого Джексона, да? Кому оно ваще интересно при таких-то авторах? Главное - интересно и слезовыжимательно получается... душевно так... мдааа....

 



 



 

Это Рождество Майкл встречал через несколько дней после экзекуции - фотографирования его полицией в обнажённом виде.



 



 



А теперь внимание вопрос:

 

ЕСЛИ МАЙКЛ ДЖЕКСОН ПО УТВЕРЖДЕНИЮ РАЗЛИЧНЫХ ПРОХОДИМЦЕВ ТАК СИЛЬНО ЛЮБИЛ ХЕЛЛОУИН - ТО ГДЕ ПРУФЫ (Т.Е. ДОКАЗАТЕЛЬСТВА)? Ну, кроме их ля-ля, конечно? Где ролики от Джексона с поздравлением с хеллоуином? где его костюмы и грим в честь сего "праздника" (фильмы не считаются - см. выше почему)? Где ролики того, как он празднует этот типа "праздник" со своей семьёй? ГДЕ ВСЁ ЭТО? Какая незадача - с Рождеством столько всего сохранилось, а с "любимым" хеллоуином только десяток ПРИТЯНУТЫХ ЗА УШИ фоток от 2008 года? Как жи так??? 

 

Ещё раз: включайте иногда голову, товарисчи - полезная штука в нашей жизни. Всего доброго!

 

PS: задуматься о том, как ВСЁ ЭТО (хеллоуинские дела и прочая бредятина) отражается на самом Джексоне, который сейчас вероятнее всего на том свете, конечно никто из "фанов" не желает. А зачем? Пральна? Главное, чтобы нам было ТУТ весело, а как ему ТАМ, как ВСЕ НАШИ СТРАСТИ отражаются на нём ТАМ - оно нам надо, об этом задумываться? Да и вообще половина фан-дома считает что он ЖИВ, потому МОЛИТЬСЯ за него необязательно, да? Пральна? МАЛАДЦЫ!

 

PPS: Действительно - а "что такого тёмного в этом хеллоуине"? Подумаешь, люди переодеваются в чертей, вампиров, ведьм и т.п. нечисть, фактически принимая НА СЕБЯ ЭТИ ОБРАЗЫ (а соответственно ментальность). Если Майкл сделал это в Триллере и Призраках - то это было нужно ДЛЯ ДОНЕСЕНИЯ ДО НАРОДА ОПРЕДЕЛЁННОГО ПОСЫЛА-МЫСЛИ, причем ДАЛЁКОЙ ОТ ОККУЛЬТИЗМА... А люди на этом "празднике" меняют свой образ на нечисть ПРОСТО ТАК... Для "веселья"... А потом удивляемся - "а откуда столько ЗЛА в этом мире?" - да вот ОТТУДА в том числе. Вы его САМИ приглашаете в свою жизнь. Ибо за ЛЮБЫМ обрядом всегда стоит нечто, что вы - в силу опять же собственной духовной слепоты - не в силах ПОНЯТЬ. Полнейшая неграмотность в духовной сфере и полное НЕЗНАНИЕ ЭЛЕМЕНТАРНЫХ ПРАВИЛ БЕЗОПАСНОСТИ.  В любом случае Джексон этого НЕ ДЕЛАЛ НИКОГДА. Не вешайте на него ещё и это. Сами как хотите, так и поступайте, раз вы ТАКИЕ БЕСТОЛКОВЫЕ, НЕГРАМОТНЫЕ и УПОРОТЫЕ. В ваши тупые головы вдалбливаются ОПРЕДЕЛЁННЫЕ шаблоны поведения, ИГРАЯ НА ВАШИХ СТРАСТЯХ, а вы этого не понимаете из-за своей полнейшей неграмотности. Однако НЕЗНАНИЕ ЗАКОНА НЕ ИЗБАВЛЯЕТ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. Просто не удивляйтесь ПОЧЕМУ у вас - в вашей реальной жизни всё именно ТАК , а не иначе, ибо ВЫ САМИ ПРИГЛАСИЛИ ЗЛО В СВОЙ ДОМ И ПОКЛОНИЛИСЬ ЕМУ. И по поводу якобы "искажения Евангелия" вообще СМЕШНО слышать - ЧТО ВЫ - по своей сути и жизни язычники - ЗНАЕТЕ О ХРИСТИАНСТВЕ ВООБЩЕ? Вы сами-то хотя бы раз пытались прочесть то Евангелие, которое вы называете "искажённым"? Я поражаюсь - до чего у людей высокое самомнение, что они позволяют себе выносить подобные вердикты.

 

Это ВАМ ОТ НАШЕГО - РУССКОГО - ГЕНИЯ:



 

только вряд ли вы что-то ЗАХОТИТЕ понять, ибо вы не хотите отказываться от собственных ИЛЛЮЗИЙ И СТРАСТЕЙ. Только ПРИЧЕМ ТУТ ДЖЕКСОН? Зачем вы вешаете на него СОБСТВЕННЫЕ ГРЕХИ И СТРАСТИ?

 

Вы - сами того не зная и не понимая - УЖЕ ИХ (принадлежите ИМ - см. ролик выше).

 

И - да - ВЫ про Майкла Джексона действительно НИЧЕГО не знаете. Правильно вы говорите. Ибо глазами смотрите - и не видите. Ушами слушаете - и НЕ СЛЫШИТЕ.



Это фотография спальной Майкла Джексона:





Это же изображение Иисуса Христа случайно запечатлела камера в его доме в Неверленде (на длительности 2 минуты):





Ибо слово о кресте для погибающих юродство есть, а для нас, спасаемых – сила Божия. Ибо написано: погублю мудрость мудрецов, и разум разумных отвергну. Где мудрец? где книжник? где совопросник века сего? Не обратил ли Бог мудрость мира сего в безумие? Ибо когда мир своею мудростью не познал Бога в премудрости Божией, то благоугодно было Богу юродством проповеди спасти верующих. Ибо и Иудеи требуют чудес, и Еллины ищут мудрости; а мы проповедуем Христа распятого - для Иудеев соблазн, а для Еллинов безумие (1-е Послание Коринфянам гл.1 18-22) 

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

"ЧЕЛОВЕК ЗА ЗЕРКАЛОМ" - экслюзивное интервью Хамида Мослехи, личного кинооператора Майкла Джексона

Многие "источники" выступили с разоблачениями и обвинениями, которыми они поливали Короля Поп-музыки, особенно в годы, предшествовавшие его безвременной кончине в 2009 году. В этом году было несколько "рассказок-обо-всём", выпущенных людьми из "близкого круга Джексона", таких, как его бывшие телохранители и даже человека, осуждённого за убийство Джексона - Конрада Мюррея. Это бессовестная книга Конрада Мюррея с её высосанной из пальца грязью, направленной против наследия певца, побудила Хамида Мослехи высказаться и рассказать собственную историю. Рассказать о Джексоне, которого он хорошо узнал, работая с ним около десяти лет. Одна первоочередная разница между Мослехи и другими "разоблачителями" Джексона в том, что он не собирается эксплуатировать память о Джексоне за деньги (он не потребовал от Rogue ни цента за свою историю/фотографии) и он не пытается получить свои 15 минут славы рассказывая непристойности и добавляя этим количество кликов заголовкам.

 

Джексон доверял Мослехи безоговорочно и дал ему беспрецедентный доступ в собственную жизнь, гораздо более широкий, чем какому-либо другому оператору на протяжении своей жизни. Он путешествовал с Джексоном по всему миру, посетил более 82 стран, он был с ним на семейных свадьбах и днях рождениях, на протяжении его отпусков с Лисой Марией Пресли, он был тенью Джексона на протяжении всех его репетиций, живых выступлений и съёмок музыкальных видео. Быстро поднявшись от обычного оператора Джексона к его личному видеохронологу, Мослехи был доверенным в том, чтобы снять хронику практически всех аспектов жизни Майкла Джексона, как документалку, которую Джексон планировал выпустить после того, как наберётся достаточно видео-материала о его личной жизни. Его беспримерный доступ к Джексону дал Мослехи инсайт в очень конфиденциальные стороны жизни артиста. Он был с Джексоном в течение некоторых самых ключевых моментов его жизни, был на связи все часы ночи… 24 часа в сутки. Он был там с того времени, как дети Джексона были ещё младенцами, снимал собственную запись в течение интервью Мартина Башира в 2003 году, и он был даже арестован вместе с Джексоном во время обвинений. Он видел внутреннюю боль Джексона в течение того времени – боль достигнувшего многого человека и всё же поднимаемого на смех так грубо - боль, которая легла тяжким грузом на Джексона. Историю мальчишки, слишком рано обращенного в мужчину, и мужчины, который пытался стать мальчишкой снова…

 

Collapse )

По поводу того, что написала в своей книге Мариам Ахундова о Майкле Джексоне

© автор Air-space


Мне в прошлом году порекомендовали почитать книгу Мариам Ахундовой о Фредди Меркьюри (здесь сама рекомендация). Из-за того, что много чего стоит на очереди, добралась я до этой книги только недавно.


Сама по себе книга очень радовала, однако к концу впечатление было испорчено.


Мы уже давно привыкли, что Майкла Джексона не пнул ногой только ленивый. Однако от журналистки, которая защищала Фредди Меркьюри, прошедшего по сути ТО ЖЕ САМОЕ, что прошёл Майкл Джексон, я такой подлости откровенно не ожидала. Ибо параллели в травле двух артистов настолько очевидны, что не заметить думающему человеку их просто невозможно. Ахундова НЕСОМНЕННО является человеком думающим...


Итак, привожу цитаты из её книги... у Ахундовой к Джексону явно что-то личное. Вот смотрите:

Collapse )

Страшилки от Майкла Джексона: предисловие

When the music's over
Turn out the lights...

 

Всем привет. Захотелось двинуть вот эту тему, не знаю, насколько получится - зависит в основном от свободного времени, которого сейчас не очень много. Тем не менее эта тема просится уже давно, потому начну, и начну несколько издалека, как это может показаться. Начну я ... с Джима Моррисона...

 

Для начала определимся: что из творчества Майкла относится к страшилкам (и, соответственно, разборы чего будут входить в эту тему? Ни для кого не секрет то, что это бесспорно:

 

-- Thriller (и фильм и песня)

-- Фильм Ghosts и обе песни оттуда - Is it Scary и Ghosts

-- Threatened

 

Но о них позже, а сейчас хотелось бы вспомнить об общем между Джимом Моррисоном и Майклом Джексоном (кроме очевидной звездатости, разумеется). Оба они диаметрально разные, но было нечто, что их объединяет. И тот и другой пытались выйти за рамки земного - в духовное, через музыку. Оба обладали почти гипнотической властью над толпой. Оба были мистификаторами и любителями мифов и легенд. Только выражали они это по-разному.

Collapse )

Tabloid Junkie



Музыка и текст: Майкл Джексон, Джимми Джем, Терри Льюис

TABLOID JUNKIE ТАБЛОИДНЫЕ НАРКОМАН(Ы)*
Speculate
To break the one you hate
Circulate
The lie you confiscate
Assassinate and mutilate
It's the hounding media in hysteria

Who's the next for you to resurrect
JFK exposed the CIA**
Truth be told in the grassy knoll***
The blackmail story in all your glory
Спекулируете,
Чтобы сломать того, кого ненавидите
Повторяете снова и снова
Ложь, которую вы конфисковали
Предательски уничтожаете и калечите,
Как медийные ищейки в истерии.

Кто следующий для вашего возрождения?
Джон Кеннеди разоблачил ЦРУ?**
Была рассказана правда о травяном холме?***
Истории о шантаже - для вашей славы!
PRE-CHORUS
It's slander
You say it's not a sword
But with your pen you torture men
You'd crucify the Lord

And you don't have to read it
And you don't have to eat it
To buy it is to feed it
Then why do we keep foolin' ourselves
?
ПРЕХОРУС
Это клевета!
Вы говорите, что это не меч,
Но своими авторучками вы рвете людей на части,
Вы бы и Бога распяли!


И ты не должен этого читать!
И ты не должен это поглощать!
Покупать это – значит кормить их,
Так зачем же мы продолжаем дурачить сами себя?
CHORUS
Just because you read it in a magazine
Or see it on the TV screen
Don't make it factual
Though everybody wants to read all about it
Just because you read it in a magazine
Or see it on the TV screen
Don't make it factual, actual


They say he's homosexual
ПРИПЕВ
То, что ты прочел это в журнале,
Или увидел по телевизору,
Ещё не делает это фактом!
Несмотря на то, что все хотят прочесть об этом…
То, что ты прочел это в журнале,
Или увидел по телевизору,
Ещё не делает это фактом, правдой!..


Они говорят: “он гомосексуалист”
In the hood
Frame him if you could
Shoot to kill
To blame him if you will
If he dies - sympathize
Such false witnesses
Damn self righteousness
In the back
Stab me in the back
In the face
To lie and shame the race

Heroine and Marilyn
The headline stories of
All your glory
В капюшоне -
Сфотографируйте его, если сможете,
Щелкните затвором, чтобы убить,
Чтобы обвинить его, если захотите.
Если он умрёт – посочувствуйте,
Лживые свидетели,
В долбанном чувстве собственной праведности!
В спину,
Ударьте ножом мне в спину!
В лицо
Лгите и позорьте расу!

"Героин и Мерилин" –
Такие истории на первой полосе -
Для вашей славы!
PRE-CHORUS
It's slander
With the words you use
You're parasite in black and white
Do anything for news


If you don't go and buy it
Then they won't glorify it
To read it sanctifies it
Then why do we keep foolin' ourselves
ПРЕХОРУС
Эта клевета -
Те слова, что вы используете
Вы, паразиты в черном и белом,
Вы сделаете всё ради “новостей”!


И если ты не пойдёшь покупать это,
Они не будут распространять этого.
Читать это, значит удовлетворять их,
Так зачем же мы продолжаем дурачить сами себя?!
CHORUS
Just because you read it in a magazine
Or see it on the TV screen
Don't make it factual
Though everybody wants to read all about it
Just because you read it in a magazine
Or see it on the TV screen
Don't make it factual, actual

She's blonde and she's bisexual
ПРИПЕВ
То, что ты прочел это в журнале,
Или увидел по телевизору,
Ещё не делает это фактом!
Несмотря на то, что все хотят прочесть об этом…
То, что ты прочел это в журнале,
Или увидел по телевизору,
Ещё не делает это фактом, правдой!..

“Она блондинка, и она бисексуальна”
PRE-CHORUS
Scandal
With the words you use
You're parasite in black and white
Do anything for news

And you don't go and buy it
Then they don't glorify it
To read it sanctifies it
Why do we keep foolin' ourselves

Slander
You say it's not a sin
But with your pen you torture men
Then why do we keep foolin' ourselves
?
ПРЕХОРУС
Скандал! -
Из-за ваших слов.
Вы, паразиты в черном и белом,
Вы сделаете всё ради “новостей”!

И если ты не пойдёшь покупать это,
Они не будут распространять этого.
Читать это, значит удовлетворять их,
Так зачем же мы продолжаем дурачить сами себя?!

Клевета! –
Вы говорите, что это не грех,
Но своими авторучками вы терзаете людей!
Так зачем же мы продолжаем дурачить сами себя?!
CHORUS
Just because you read it in a magazine
Or see it on the TV screen
Don't make it factual
Though everybody wants to read all about it
Just because you read it in a magazine
Or see it on the TV screen
Don't make it factual, actual
ПРИПЕВ
То, что ты прочел это в журнале,
Или увидел по телевизору,
Ещё не делает это фактом!
Несмотря на то, что все хотят прочесть об этом…
То, что ты прочел это в журнале,
Или увидел по телевизору,
Ещё не делает это фактом, правдой!..
OUTRO

You're so damn disrespectable
ЗАВЕРШЕНИЕ

Вы так чертовки неуважительны!

-------------------------------
Примечания:


* альтернативный перевод названия песни: "Пристрастивший(е)ся к помоям желтой прессы"

** Официальные данные по убийству Кеннеди противоречивы и содержат некоторое количество «белых пятен». Предполагается связь убийства с различного рода крупными фигурами политики и бизнеса (в том числе с ЦРУ), усматривается намеренное устранение свидетелей и т. п.

*** По одной из версий в Джона Кеннеди стреляли с "травяного холма".

Чем отличаются евреи от сионистов? (Немного о песне Майкла Джексона и кто такой Шмули Ботич)

Это немного задержавшийся ответ на вот эти очередные заумные глупости последователей "Московского Эха Вашингтона": раз; два

Люди, искренно считающие себя поклонниками Майкла Джексона, НЕ СТЕСНЯЮТСЯ искажать ОРИГИНАЛЬНЫЙ текст его песни, который он лично увековечил в своём интервью Дайан Сойер (на длительности 23:58).





а конкретно в ОРИГИНАЛЬНОМ тексте такие слова:

Kick me kike me
Don't you black or white me

в статье же представлена ОТРЕДАКТИРОВАННАЯ ИЗ-ЗА АМЕРИКАНСКОЙ ЦЕНЗУРЫ версия текста, а именно

Kick me strike me
Don't you black or white me

Можно долго спорить и рассуждать - что ИМЕННО означали эти его слова - как вариант, например:

Collapse )